ПЕЋИНСКИ - превод на Енглеском

• cave

Примери коришћења Пећински на Српском и њихови преводи на Енглески

Површина Великог језера лежи на апсолутној висини од 270m, тј за 2m више него пећински отвор, али дно језера има нешто мању висину од отвора.
The area of the Great Lake is the absolute height of 270 m that is 2 m more than the cave opening, but the bottom of the lake is slightly lower than the cave opening.

палеонтолошке материјале( кости праисторијских животиња као пећински медвед и пећинска хијена);
paleontological materials(bones of prehistoric animals such as the cave bear and cave hyena);

Пећинске слике од пре 6000 година п. н. е. приказују жене које играју.
Cave paintings from as long ago as 6000 BC provide scenes of dancing women.

Када су највероватније настале пећинске слике у Алтамири?
When were the cave paintings of Altamira most likely created?

У пећинском улазу живе различие врсте птица и слепих мишевa.
Different types of birds and bats live in the cave entrance.

Стари Сулавези, попут европских пећинских сликара, цртали су много дивљих животиња.
Ancient Sulawesi people, like European cave painters, drew lots of wildlife.

Доб пећинских слика 1-3 миленијума пре нове ере.
Age of cave paintings 1-3 millennium BC.

Петроглифи- пећинске слике;
Petroglyphs- cave paintings;

Апсолутна висина пећинског отвора је 286m.
The absolute height of cave opening is 286 m.

Слика Пећинског Порекла 4.
Painted Cave Descent 4.

Тек 1902. године, археолози су признали постојање пећинске уметности.
In 1902 the existence of cave art was officially recognized by the archaeological establishment.

То је идеја вуду лутака и можда и пећинских цртежа.
That's the idea behind voodoo dolls, and possibly also cave paintings.

укључује превоз и разгледање пећинских дворана.
includes transport and sightseeing of the cave halls.

Петроглифи- пећинске.
Petroglyphs- cave.

Зашто нас не вратите у пећинско доба?
Why don't you return to the cave age?

Тек 1902. године, археолози су признали постојање пећинске уметности.
In 1902 archaeologists publicly recognized the existence of cave art.

Заједно са вучјом главом научници су представили и беспријекорно одржано младунче пећинског лава.
Alongside the wolf the scientists presented an immaculately-well preserved cave lion cub.

Наш сопствени цртеж на нашем сопственом пећинском зиду.
Our very own painting on our very own cave wall.

Беатус пећина је руке у једном од најимпресивнијих пећинских система у земљи.
Beatus cave is hands down one of the most impressive cave systems in the country.

Године 1902. археолози су признали постојање пећинске уметности.
In 1902 archaeologists publicly recognized the existence of cave art.