ПИВАРЕ - превод на Енглеском

• breweries
• beer
• brew
• brewery

Примери коришћења Пиваре на Српском и њихови преводи на Енглески

Сировина за пиваре је слад.
The raw material for brewers is malt.

Услуге за пиваре, власнике пиваре
Services for brewers, owners of breweries

Такође се користи за транспорт зрна пиваре из пиваре до отпадног суда.
It is also use for transport of brewers' grains from the brewhouse to waste vessel.

П: Који елементи одређују цену пиваре највише?
Q: What elements determine the cost of the brewery the most?

преузмите каталог наших главних производа за пиваре и друге произвођаче пива.
download the catalog of our main products for breweries and other beer producers.

Затим су дошли врло мрачни дани за америчке пиваре који су пили, и сви који су уживали алкохол у било којем облику.
Then came very dark days for American beer drinkers, and all who enjoyed alcohol in any form.

што је карактеристично за мале пиваре у Великој Британији, САД-у и Скандинавији.
which is typical for small breweries in the UK, US and Scandinavia.

бити прилично непромијењен- мада просечан потрошач вероватно неће превише да медитира на разлици од 10 степени температуре пиваре.
be quite fickle- though the average consumer probably won't meditate too hard on a 10-degree difference in brew temperature.

Локални власник пиваре у Сијетлу Емил Сицк био је добар пријатељ са власником Нев Иорк Ианкееа Јацобом Руппертом,
Local Seattle brewery owner Emil Sick was good friends with New York Yankee owner Jacob Ruppert,

Апатинске пиваре и“ Актависа”( Ацтавис) су такође допринеле својим заједницама путем јавних кампања,
Apatinska Brewery, and Actavis have contributed to their communities through public service campaigns, educational

двојац брзо прогони Канга и Кодоса до пиваре у Хомеровом старом спортском аутомобилу.
the duo quickly pursue Kang and Kodos to the brewery in Homer's old sports car.

Ту су и неки захтеви процена области у нашој различитим пиваре система у спецификацији горе.
There are also some estimate area requests in our different brewery systems in specification above.

олакшава ожичење у инсталацији пиваре и електромагнетима ВМКСНУМКС-а.
which makes wiring easy and convenient in brewery installation and VM800 electrovalves.

је главни дио сваке пиваре.
is the main part of each brewery.

страних врста пива за оператере пиваре широм света- слад,
foreign types of beer for brewery operators around the world- malt,

у непосредној близини пиваре Будвеисер Будвар
close to the brewery Budweiser Budvar

пуштање у рад пива опреме за мала и средњих пиваре, хотел, пуб,
commissioning of beer equipment for small and medium-sized brewery, hotel, pub,

Удружење пивара могло би да промени своју дефиницију„ занатске“ пиваре до краја месеца,
The Brewers Association could change its definition of a‘craft' brewer by the end of the month,

Јединствено решење омогућава постепену експанзију пиваре без велике улагања,
The unique solution allows the gradual expansion of the brewery without a large investment,

Одређени број пабова контролишу пиваре, тако да пиво од буради
Many pubs are controlled by breweries, so cask ale