ПИВОМ - превод на Енглеском

Скочила је са пивом у руци.

She was panting with a beer in hand.

Нећете нас ваљда ослободити, а да нас не частите пивом, шерифе?

You ain't turning us loose without buying us a beer, are you, marshal?

Добро сам га напојила пивом.

Then I drank alot of beer.

јаким духом и пивом суботом.

strong wit and beer on Saturdays.

Пиће у Сиднеју је скупо- са пивом од по 10 АУД-

Drinking in Sydney is expensive- with beers costing up to $10 each-

кисели укус који повезујемо са" лошим" пивом и вином.

vinegary taste that we associate with“bad” beer and wine.

И са пивом који нас је коштао мање од 1 долара,

And with beers costing a little over $1,

Платио сам око 12 евра за велику порцију таглиателе са свињетинама и шунком, пивом Моретти и пустињом.

I paid about 12 Euros for a big portion of tagliatelle with porcini mushrooms and ham, a Moretti beer and a desert.

Притисак који вам је потребан зависиће од врсте пива које користите, али многим пивом је потребно око 12 пси

The pressure you need will dependent on the type of beer you use, but many beers require about 12 psi to maintain a strong

Заливали су то пивом( вода је обично била превише контаминирана) и гутљајем млека.

They washed it down with beer(water usually was too contaminated), and a sip of milk.

То је сликовити град са свим пивом, вафлима, чоколадом

It's a picturesque city with all the beer, waffles, chocolate,

Али мораш да одеш са пивом и слатке безалкохолних пића у веома јакој

But you have to go with the beer and sugary soft drinks to a very strong

У старом Египту имућније жене су пивом прале косу,

In old Egypt, wealthy women were baking their hair with beer, because it was becoming brighter

је потражња за пивом, које су експерти описали као најбоље на свету.

reflecting the high demand for a beer experts have described as the world's best.

Бићете у мору и на сунцу и пивом за пола сата.

You will be in the sea and in the sun and with a beer in half an hour.

сам заиста уживао како сједим с пивом и опуштам се након дана проведеног ван.

so I really enjoyed sitting down there with a beer and relaxing after my day out.

дивовским пивом и огромним перецима.

giant steins of beer, and huge pretzels.

неко проводи у друштву са пивом сваке вечери.

someone spends in the company with a beer every evening.

сољена и сервирана пивом, користи се као додатак чоколади

salted and served with beer, used as an additive to chocolate

неодобравање Елсе, њен бес вече пре тога, њено петљање са пивом… сетила се сваких насилних осећања у тим годинама.

her rage on the night before, her tempering with the beer. And she remembers also well her own violent emotions at that age.

Примери коришћења Пивом на Српском и њихови преводи на Енглески