Примери коришћења Пилат на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јер је Пилат знао да су га предали из зависти.
Pilate said he was aware they delivered Him up because of envy.За који је грех или злочин Пилат осудио Исуса на смрт?
For what sin or crime did Pilate sentence Jesus to death?Пилат им се обрати и трећи пут:» Па какво је зло учинио овај човек?
For the third time Pilate said to them,"But what has this man done wrong?Пилата да узме тело Исусово, и допусти Пилат.
besought Панамски шешир и болете( број 193), Пилат( број 201) и Крик бола( број 202).[ 1]
Der Panamahut& Die Bolette(issue 193), Pilatus(issue 201) and Ein Schmerzensschrei(issue 202).[4]Pilat je krv Judejaca pomešao sa njihovim žrtvama.
Pilat je dobar guverner.
Pilate is a good governor.Pilat je zadužen da održava mir u Judeji.
Pilate is charged with keeping peace in Judaea.Pilat spava ondje!
Pilate sleeps over there!Kada se jednom našao pred Pilatom, Jevrejske vođe su ponovo lagale.
Once in front of Pilate, the Jewish leaders lied again.Pilat, ne bi trebalo da se vidi sa nekim poput mene.
Pilate, you shouldn't be seen with someone like me.On pristupivši k Pilatu zaiska telo Isusovo.
This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.Пред Пилатом је стајала Истина у свој Својој пуноћи.
Truth stood before Pilate in Its entirety.Када се једном нашао пред Пилатом, Јеврејске вође су поново лагале.
Once in front of Pilate, the Jewish leaders lied again.Пред Пилатом Христос је ћутао.
Before Pilate Christ remained silent.Isus je tada navodno pokazao Pilatu da on može da pobegne ako poželi.
Supposedly then Jesus showed Pilate that he was able to escape if he wanted to.PONEDELJAKPontije Pilat bio je u nevolji,
Pontius Pilate was in trouble,Usred suđenja Pilatu je stigla hitna poruka od njegove žene.
At this point in the proceedings, Pilate received a message from his wife.Пред Пилатом, Христос је ћутао.
Standing before Pilate, Jesus is silent.Isus je tada navodno pokazao Pilatu da on može da pobegne ako poželi.
Jesus also showed Pilate that he can escape if he chose to.
