ПИРАТСКЕ - превод на Енглеском

• pirate
• piratical
• pirated
• pirating
• privateering
• bootleg

Примери коришћења Пиратске на Српском и њихови преводи на Енглески

Током 2018. године, количина кривотворене и пиратске робе коју је Тржишна инспекција одузела је порастао,
In 2018, the number of counterfeit and pirated goods confiscated by the Market Inspectorate increased, as well as

још више покушавао да поправи грешке и одбрани пиратске издаваче.
spent even more trying to fix mistakes and fend off pirating publishers.

Цроцкфорд- Још један велики проблем у Кини је да многи људи не користе лиценциране оперативне системе( они користе пиратске копије Виндовса).
Crockford- Another big problem in China is a lot of people aren't using licensed OS's[they are using pirate copies of Windows]….

То не би било потребно да сте користили пиратске Виндовс КСП без дневно ажурира.
They would not have been necessary if you were using a pirated Windows XP without the daily updates.

Хаљина јој користи пиратске костиме на ра.
so dress her using pirate captain costumes a.

У Великој Британији, 22-годишњи дипломирани студент осуђен је на 140 сати службе у заједници за продају модификованих Ксбок система који садрже пиратске игре.
In the UK, a 22 year-old graduate student has been sentenced to 140 hours of community service for selling modified Xbox systems containing pirated games.

заиста пиратске- на пример,
truly pirated ones- for example,

АВИ је касније постао формат избора за пиратске филмове, вероватно због једноставности програма.
AVI, in turn, later became the format of choice for pirated movies, probably due to the simplicity of the program.

Афлеков филм„ Арго“ забрањен је у Ирану, али су се појавиле пиратске копије филма.
Argo" has been banned in Iran but pirated copies are being circulated in the country.

Дакле, ако намеравате покренути веб страницу која омогућава људима да преузимају пиратске датотеке, вероватно сте вероватно без већег среће.
So if you intend to run a website allowing people to download pirated files, you're probably out of luck for the most part.

провајдери Интернет услуга( ИСП) да затворе пиратске токове утакмица Премиер лиге чим их открију.
to close down pirated streams of Premier League matches as soon as they discover them.

U dodatku, НСЦ је сузбијање покушава да се шири пиратске смарт картице и малваре.
In addition, NSC has been suppression of attempts to spread pirated smart cards and malware.

Пиратске приче: Битка за благо- узбудљива игра за андроид платформу,
Pirate tales: Battle for treasure- an exciting game for the android platform,

Елизабета је подржала даље пиратске нападе ан Шпанске луке у Америкама
Elizabeth lent her blessing to further piratical raids against Spanish ports in the Americas

Пиратске банде толико су биле ојачале да су из дана нападале разне трговачке бродове који су пловили под разним заставама,
Pirate gangs have been strengthened so much that day attacked various trading ships that sailed under various flags,

Гледишта на викинге као било насилне, пиратске безбожнике, или као неустрашиве авантуристе последиција је у знатној мери конфликтних варијетета модерних викиншких митова, који су настали током раног 20. века.
Perceived views of the Vikings as alternatively violent, piratical heathens or as intrepid adventurers owe much to conflicting varieties of the modern Viking myth that had taken shape by the early 20th century.

Елизабета је подржала даље пиратске нападе ан Шпанске луке у Америкама
Elizabeth I gave her blessing to further privateering raids against Spanish ports in the Americas

са пооштравањем Англо-Шпанских ратова, Елизабета је подржала даље пиратске нападе ан Шпанске луке у Америкама
England's Queen Elizabeth gave her blessing to further privateering raids against Spanish ports in the Americas

Гледишта на викинге као било насилне, пиратске безбожнике, или као неустрашиве авантуристе последиција је у знатној мери конфликтних варијетета модерних викиншких митова, који су настали током раног 20. века.
Received views of the Vikings as alternatively violent, piratical heathens or as intrepid adventurers owe much to conflicting varieties of the modern Viking myth that had taken shape by the early 20th century.

ја сам их препоручује се уградња пиратске Виндовс је ионако активира
I have recommended them to install a pirated Windows is activated anyway