ПИСАО О - превод на Енглеском

• written about
• wrote about
• writing about

Примери коришћења Писао о на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, ако хипервентилација је хистерична манифестација, писао о томе, др Томас Лоури,
But if hyperventilation is hysterical manifestation, wrote about it, Dr. Thomas Lowry,

Међутим, до сада је ретко ко писао о обичним људима који су живели у то невероватно време.
Yet until now, little has been written about the ordinary people who lived through this extraordinary time.

Пошто је у каснијем случају он писао о својим сопственим временима,
Because in the latter case he was writing about his own times,

Трећи проблем укључује чињеницу да је Дарвин заправо писао о две различите идеје,
A third issue involves the fact that Darwin actually wrote about two different ideas,

Ниједна реч о ономе што сам писао о Југославији не може се оспорити, ниједна.
Not a word that I have written about Yugoslavia is denounceable, not a single one.

сањао и писао о њему, отуд се данас у Музеју Херцеговине чува његова збирка пјесама, писама….
he dreamt and wrote about it. Collection of his poems and letters are kept in The Museum of Herzegovina.

Чендлер је писао о корпорацијама које, у одсуству правних кочница за предаторско понашање
Chandler was writing about corporations that, in the absence of legal constraints on predatory behavior

Већ сам писао о менталном стресу
I have already written about mental stress

читао и писао о рентама, стечају,
he read and wrote about rents, bankruptcy,

ја сада мислим да је он писао о неког другог.
I now think he was writing about somebody else.

Ниједна ријеч о ономе што сам писао о Југославији не може се оспорити, ниједна.
Not one word I have written about Yugoslavia can be denounced, not a single one.

Никада није разговарао ни писао о запуштености или намјери за институцију у Америци са било ким од његових пријатеља или сарадника.
He never discussed or wrote about the bequest or his intention for the institution in America with any of his friends or associates.

Очекивали сатиричне стихове сличне онима које је По писао о надлежнима док је служио војску.
They may have been expecting verses similar to the satirical ones that Poe had been writing about commanding officers.

Пенни Хоардер је писао о пуно сезонских послова,
The Penny Hoarder has written about lots of seasonal jobs,

дошао у Ниш убрзо након ослобођења од османске власти; писао о животу старог Ниша( Ивкова слава, Зона Замфирова) Јелена Ј.
came to Niš shortly after its liberation from the Turkish rule; wrote about life in old Niš(Ivkova slava, Zona Zamfirova).

Али као што сам прочитао на веб сајт који представља много слободних програма, који је писао о људима који су тестирани
But I read on a website that presents many free programs that people have written about him have it tested

ретко илустровао или писао о свом раду.
rarely illustrated or wrote about his work.

ретко илустровао или писао о свом раду.
rarely illustrated or wrote about his work.

хебрејског и грчког и писао о кабали, зену и суфизму.
Hebrew and Greek, and wrote about the Cabala, Zen, and Sufism.

Током својих експедиција Арсењев је често наилазио на амурске тигрове и писао о њима у својим путописима.
During his ramblings, Arsenyev frequently saw Siberian tigers and wrote about them in his memoirs.