ПИСМЕНОСТ - превод на Енглеском

• literacy
• writing
• literate

Примери коришћења Писменост на Српском и њихови преводи на Енглески

Проширите њихову емоционалну писменост.
Increase their emotional vocabulary.

Проширите њихову емоционалну писменост.
To expand their emotional vocabulary.

Од 2002, скоро 12 000 особа побољшало је своју писменост.
Since 2002, nearly 12,000 have improved their literacy skills.

Сједим овдје понижен у фрустрацији као што доживљавам некако компјутерску писменост и очигледно телефонирам неписмен.
I sit here humbled in frustration as I perceive myself somewhat computer literate and apparently phone illiterate.

Међутим, ефекат је био више екстремно ниска писменост( према попису из 1897.
However, the effect was an extremely low literacy rate(in 1897, 18% for males

То је нова писменост 21. века и много се разликује од модела по коме је већина нас учила.
That's the new 21st century set of literacies and it looks a lot different than the model that most of us were raised on.".

То је нова писменост 21. века и много се разликује од модела по коме је већина нас учила.
That's the new 21st century set of literacies- and it looks a lot different than the model most of us were raised under.

удио индустријске производње у њој је порастао, а писменост становништва значајно се повећала.
the share of industrial production in it increased, and the literacy of the population increased significantly.

онда писменост догађај у библиотеци Турнер у Манассас.
then the literacy event at the Turner library in Manassas.

Циљ акције је показати да је писменост важна за сваког човека, убедити да није лако бавити се руским,
It shows that being literate is important for everyone; that it is not easy to learn Russian,

Читање и писање на македонском језику је познато становништву, а млади се углавном служе њиме, док писменост на албанском језику међу православним становницима свих старосних група не постоји у великој мери.
Reading and writing in Macedonian is known by the population, with the young making use of it, while literacy skills in Albanian by all age groups are non-existent.

оним студентима који желе да стекну писменост.
to those students wanting to gain literacy skills.

на исти начин на који је писменост трансформирана у последња два века од елитне привилегије у основни услов за информисано грађанство''.
in the same way the literacy has been transformed in the last two centuries from an elite privilege into a basic requirement for informed citizenship'”.

Стопа писмености у Хрватској износи 98, 1%.
Literacy in Croatia is 98.1 percent.

Стопа писмености је око 90%.
The literacy rate is approximately 90%.

U mom poslu pismenost je jako važna.
In the legal profession, writing is very important.

Зато je писмeност важна", закључуje она.
That is why literacy is so important,"she concludes.

Писмености никад није доста.
Writing is never enough.

Pismenost nije sprečila da ga diskriminišu.
Being literate didn't stop him form being discriminated against.

Стопа писмености у Бутану је 59, 5%.
The literacy rate in Bhutan is 59.5 percent.