ПИСМЕНОСТИ - превод на Енглеском

• literacy
• writing
• literacies

Примери коришћења Писмености на Српском и њихови преводи на Енглески

у образовном систему и нуди основне вјештине писмености, као и развој социјалних вјештина.
offers basic literacy skills as well as developing social skills.

Интерактивна медијска пракса комбинира широк спектар дигиталних креативних технологија, првенствено комбинирајући дизајн дигиталне писмености, технологију и интеракцију,
Interactive Media Practice combines a wide range of digital creative technologies primarily combining digital literacies design, technology

писања педагогије, писмености заједнице, издаваштва,
community literacies, publishing, workplace writing

развијају различите писмености и модалитета.
develop different literacies and modalities.

Кадмо, доносилац писмености и цивилизације, убио је светог змаја који је чувао Аресов извор.
Cadmus, the bringer of literacy and civilization, killed the sacred dragon that guarded the spring of Ares.

Кључ писмености је развој читања,
The key to literacy is reading development,

Подизањем општег нивоа писмености и образовања на Палама су расле и културне потребе грађана.
With raising of the general level of literacy and education in Pale the cultural needs of citizens raised as well.

Кључ писмености је развој читања,
The key to literacy is reading development,

Стопа писмености је највиша у Северној Африци,
The literacy rate is the highest in North Africa;

Европска цивилизација је доживела колапс писмености и организације након пада Рима у 476. године.
European civilizations suffered a collapse of literacy and organization following the fall of Rome in CE 476.

Иако је учење читања у школи важно за развој писмености, концентрација је још важнија за развој језичких вештина код деце.
Although learning to read in school is important for the development of literacy, concentration is even more important for growing language skills.

Нагло повећање писмености сломило је монопол писмене елите на образовање
The sharp increase in literacy broke the monopoly of the literate elite on education

Подаци потврђују известан степен писмености, и овде такође недавни налази потврђују традицију о 8. веку п. н.
Records imply a degree of literacy, and here too the tradition about the 8th century has been confirmed by recent finds.

Многи графити показују веома висок ниво писмености и изузетно познавање уметности и поезије.
Many demonstrate a very high level of literacy and a deep appreciation of art and poetry.

Концепт писмености је проширен у OECD земљама да обухвати вештине за приступ знању помоћу технологије
The concept of literacy is expanding across OECD countries to include skills to access knowledge through technology

Резултат операције зависи од писмености и квалификација доктора,
The result of the operation depends on the literacy and qualifications of the doctor,

Наведени су следећи циљеви који су неопходни за унапређивање писмености, информатичке писмености,
The following are essential to the development of literacy, information literacy, teaching, learning

Од 1949. до 1979. године, стопа писмености порасла је са испод 20 на 66 одсто,
From 1949 to 1979, the literacy rate rose from below 20% to 66%,

су изнад нивоа од 90% писмености за одрасле.
are above a 90% literacy rate for adults.

Тринидад и Тобаго се сматра једним од најобразованијих земаља у свету са стопом писмености прелази 98%.
Trinidad and Tobago is considered one of the most educated countries in the World with a literacy rate exceeding 98%.