ПИСМЕНОЈ - превод на Енглеском

• writing
• written

Примери коришћења Писменој на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако правно лице које жели да постане члан ОФС поднеће молбу у писменој форми надлежном органу ОФС.
Any Association wishing to become a Member of WAFF shall apply in writing to the WAFF general secretariat.

на рачунару уз могућност прегледа у писменој форми.
with the option of review in written form.

само другој особи ако вам претходно дамо сагласност у писменој форми.
your obligations in this letter to another person if we provide you with prior consent in writing.

Уговорна страна која раскида уговор мора о раскиду обавестити другу уговорну страну, обавештењем у писменој форми путем поште, препоручено, са повратницом
The Party terminating the Contract shall inform the other Party of Contract termination by sending a written notice via registered mail with a return receipt

Надоградње се могу отказати у било ком тренутку слањем вашег захтева Блитхе Доллс Фор Сале у писменој форми.
Upgrades can be canceled at any time by submitting your request to Blythe Dolls For Sale in writing.

само другој особи ако вам претходно дамо сагласност у писменој форми.
your obligations under these terms to another person if we give our prior written agreement to the same.

Дипломираних студената из одељења добијају диплому са насловом" Филммакер- са посебним концентрација у писменој форми и режију".
Graduating students from the department receive a diploma with the title"Filmmaker- With Special Concentration in Writing and Directing".

је језик писменој форми десна на лево.
if the language is written form right to left.

где ће бити стављена на нивоу 4 инструкција са фокусом на писменој форми.
where they will be placed in Level 4 instruction with a focus on writing.

се у електронској форми, а може се доставити и у писменој форми у случају прекида рада електронског система.
may also be submitted in written form in the event of electronic system failure.

доставља у електронској форми, а може се доставити и у писменој форми у случају прекида рада електронског система.
submitted in electronic form, but may also be submitted in writing in case of electronic system failure.

који мора постојати у писменој форми и бити прописно посведочен и оверен.
it must be submitted in a written form, properly witnessed and verified.

Након постизања договора, затражите од станодавца да га напише у писменој форми.
Related to this ask them if the developer ensures this in the form of a written agreement.

овим Правилимаза унутардневне алокације, било које обавештење дато по овим Правилимаза унутардневне алокације мора да буде у писменој форми и упућено на адресе наведене у Анексу 2.
any notice given under these Intraday Capacity Allocation Rules must be in writing and addressed to the addresses given in Annex 2.

стави на увид пословне књиге, документацију и податке које то лице захтева- у писменој или електронској форми, као и да му омогући несметан
data required by the authorised person conducting on-site supervision- in paper or electronically and shall enable unhindered

Pismeno Priznanje.
A written confession.

Pismena zabeleška o razgovoru.
Written record of conversation.

Pismeni ispit se sastoji od dva kolokvijuma koja se rade na računaru.
The Writing sample consists of two short essays that are typed onto the computer.

Ако постоји писмени захтев правних органа.
If there is a written request from the legal authorities.

Presuda će nam biti poslata u pismenoj formi- tako nam je rečeno.
The verdict will be sent to us in writing, we are told.