ПИСТИ - превод на Енглеском

• runway
• tarmac
• catwalk
• runways

Примери коришћења Писти на Српском и њихови преводи на Енглески

девојке могу организовати такмичења или куповину на писти моде.
the girls can arrange competitions or shopping on the catwalk fashion.

КСНУМКС је био велики успех са свим авио компанијама у свету, захваљујући својој способности да слети на краћим писти, док је служио средње раздаљине.
The 727 was a great success with all airlines in the world thanks to its ability to land on shorter runways, while serving medium distances.

био је природан на писти.
he was a natural on the runway.

На писти у Андревсу стоје четири Ф-15 спремна, сваки са минималним наоружањем
There are four F-15s on the tarmac at Andrews, each carrying minimal armaments

Да, мода није увек супер озбиљна ствар да поутинг моделе на писти бих да верујем да је.
Yup, fashion is not always the super serious thing that pouting models on a catwalk would like you to believe it is.

Једна од карактеристика која је дала КСНУМКС своју способност да слети на краћим писти био је посебан дизајн својих крила.
One feature that gave the 727 its ability to land on shorter runways was the special design of its wings.

Ер Србија ће обезбедити адекватну лекарску негу, уколико је она потребна, док је летелица на писти.
Air Serbia will provide adequate medical attention if needed while the aircraft remains on the tarmac.

неподесно, али то не значи да треба да у потпуности понавља све виђен на писти.
it does not mean that you have to completely repeat everything seen on the catwalk.

били су у доказе на многе моделе на писти у пролеће емисијама.
soles, were in evidence on the many of the models on the runways in the spring shows.

после тога су ишли писти пред телевизијским камерама.
so that after that they walked the catwalk in front of television cameras.

Службеници Адолфо Суарез-Мадрид Барајас аеродрома покушавају да нађу власнике авиона који је већ годинама„ паркиран“ на писти.
Officials from the Adolfo Suárez-Madrid Barajas airport are trying to find the owners of a plane that has been parked on the tarmac, without moving, for years.

Дунавски парк који ће бити отворен за све посетиоце биће претворен у једну од највећих модних писти Европе а специјални ефекти
Dunavski Park will remain open for all, transformed into one of the largest fashion runways in Europe, illuminated by special effects

Већ неколико година на писти свијета можете видјети спортске ципеле у облику ципела.
For several years on the catwalks of the world you can see sports shoes in the form of shoes.

дјеца су имала најбоље вријеме на писти а одећа је била супер играна“, открио је Зое У стилу.
the kids were just having the best time in the runway show and the clothes were super playful," Zoe revealed to InStyle.

Појављујући се на писти у Лондону, модна компанија жели да започне ново путовање које ће, надамо се, довести до више профита
By appearing on a runway in London, the fashion company wishes to begin a new journey that will hopefully lead to more profits

Зато се тако појављује на писти као елементу венчања
That's why she so appears on the catwalks as an element of a wedding

сличну популарним шестодневним тркама на писти.
similar to the popular six-day races on the track.

Касније је утврђено да је судар изазвала бљузгавица на писти, која је превише успорила полетање авиона.
It was later established that the crash was caused by the slush on the runway, which slowed the plane too much to take off.

Шо и његова екипа се укрцавају на велики авион који је у покрету на писти, док га Доминик и његова екипа јуре.
Shaw and his crew board a large aircraft while it is in motion on a runway while Dominic and his crew give chase.

возећи аутомобил на ракетни погон брзином већом од 1000km/ h на писти у Калифорнији.
barrier on the ground, driving a rocket-powered car speeding more than 1000 kilometres per hour on a runway in California.