ПИТАЊА НА КОЈА - превод на Енглеском

• questions that
• issues that

Примери коришћења Питања на која на Српском и њихови преводи на Енглески

Погоди шта, има много питања на која се постављаш, а не мораш правно одговорити.
Guess what, there are a lot of questions that you straight up don't legally need to answer.

Деца су имала пуно питања на која су добила одговоре о Богу,
Children had lots of questions which were answered, about God,

Путем друштвених мрежа Нолету су пристизала питања на која је одговарао на српском и на енглеском језику.
Through social networks to Nole were arriving questions to which he answered in Serbian and English.

Питања на која се очајнички тражио одговор била су: Како спасити појединца од уништавајуће моћи државе?
The questions that were desperately looking for an answer were how to save a person from the destructive power of the state?

Због тога бисмо желели да преузмемо одређени ризик и формулишемо неколико питања на која још увек немамо одговоре.
We would like to take a certain risk and formulate several questions to which we do not yet have the.

у настојању да буду веома пажљиви постављали стално индиректна питања на која ви само можете одговорити индиректно.
perhaps out of an excess of caution, my colleagues keep asking you indirect questions to which you can only reply in a roundabout way.

има извесних питања на која само ви можете одговорити.
there are certain questions which only you can answer.

Због тога бисмо желели да преузмемо одређени ризик и формулишемо неколико питања на која још увек немамо одговоре.
We should therefore like to take a certain risk and formulate several questions to which we do not yet have the answers.

Србе на Космету али и за све грађане Србије јер„ постоје питања на која немамо одговоре”.
also for all citizens of Serbia because‘there are issues that we do not have answers.'.

А ту постоји и цео низ сродних питања на која можете добити поштен одговор само од неког ко је индиферентан према целој ствари о којој је реч
There are whole strings of kindred questions to which you can only get an honest answer from someone who is indifferent to the whole subject involved,

ту има још много питања на која се мора одговорити пре него што људи широм света почну
the intentions may be, there are still a lot of questions that must be answered before the people of our country

нововјековани власници акваријског свијета постављају своја питања на која или не знају одговоре, или им је потребан савјет,
newly minted owners of the aquarium world ask their questions to which they either do not know the answers,

беба поручила је да родитељи већ 17 година постављају бројна питања на која до данас немају одговор
said that the parents have for 17 years been asking questions which have remained unanswered

Толико питања на које немамо пола одговора.
So many questions that we don't have half the answers to.

Наш улазак је изазвао хиљаду питања на које је требало одговорити.
Choosing‘out' raised thousands more questions that we're now having to answer.

Ovo su samo neka od pitanja na koje će gradonačelnik odgovaati.
These are just some of the issues that the city's next mayor will have to face.

Ово су све добра и исправна питања на које треба дати одговор.
These are all good and fair questions that need to be answered.

Врло ми се свиђа ово постављање питања на које ја онда одговорим.
I prefer to pose the questions that I then answer.

Шта ако имам још неко питање на које овде није одговорено?
What if I have any further questions that aren't answered here?

То је питање на које свако од нас треба да нађе одговор.
This are the questions that each of us should find an answer.