ПИЈАНАЦ - превод на Енглеском

• drinker
• drunk
• a drunk

Примери коришћења Пијанац на Српском и њихови преводи на Енглески

хладнокрвно рече пијанац.
exclusive,” calmly said the drunk.

Као пијанац можете одабрати погодну посуду од стакла,
As a drinker, you can choose a convenient container of glass,

Знао сам да је био пијанац и да није марио за жену и децу.
I knew that he was a drunk and showed no concern for his wife and children.

Генерално, да би се конструисао овај пијанац, биће вам потребна пластична боца
In general, to construct this drinker, you will need a plastic bottle

Пијанац зна како да се прилагоди ситуацијама
The drunk knows how to adapt to situations

Хипноза се треба користити само када се пијанац искрено жели ослободити моћи алкохола.
Hypnosis should be used only when the drinker himself sincerely wishes to break free from the power of alcohol.

Пијанац не планира нити има условне рефлексе,
The drunk does not plan

Не осећајући пријатне осећаје од љевања, пијанац неће видети смисао у пијењу алкохола.
Without feeling pleasant sensations from libations, a drinker will not see the point in drinking alcohol.

Један је био лудак, а други пијанац.
kings- one a madman, the other a drunk.

Потребно је само изабрати опцију са стабилним ногама, тако да пијанац не преврне, чак и ако слој лети и седне.
It is only necessary to choose the option with stable legs, so that the drinker does not overturn, even if the layer flies and sits up.

Тврдња да је верник срећнији од скептика није истинитија од тврдње да је пијанац срећнији од трезвеног.”.
The fact that a believer may be happier than a skeptic is no more to the point than the fact that a drunk is happier than a sober man.".

која омогућава препелицама да слободно користе фиксни додавач и пијанац, направљен је празан предњи зид.
allowing quails to freely use a fixed feeder and drinker, a blank is made for the front wall.

кукичајући… док се ти шепуриш као покајани пијанац?
purling… while you slink back like some penitent drunk?

Ако је пијанац у изузетно тешком стању,
If the drinker is in an extremely serious condition,

који је историју направио као Селима ИИ пијанац.
who made history as Selim II drunkard.

је могуће да се пијанство излечи само када се пијанац сам покушава опоравити.
since it is possible to cure drunkenness only when the drinker himself seeks to recover.

возач се по дефаулту признаје као пијанац, што значи казну за вожњу пијаном
the driver is recognized by default as drunk, which means a penalty for drunk driving

боље рад на савјести: пијанац не допушта себи да буде обманут чулима, јер су они углавном искључени;
better a work on the conscience: the drunk does not allow himself to be deceived by the senses, as these are for the most part turned off;

генијалац, пијанац и невољна роцк звезда која је намерно пробила дубоко у мрачне воде колективног несвесног као дионички луткарски мајстор.
a genius, a drunk, and a reluctant rock star who deliberately delved deep into the murky waters of the collective unconscious like a Dionysian puppet master.

на сваком пресеку пијанац бира једну од четири могућа пута( укључујући и онај из којег је дошао),
and at every intersection, the drunkard chooses one of the four possible routes(including the one he came from)