ПИЈАНИСТИ - превод на Енглеском

• pianists
• pianist

Примери коришћења Пијанисти на Српском и њихови преводи на Енглески

Олга Бојовић- вокал и пијанисти Курт Верстерберг,
Olga Bojovic- vocalist and pianist Kurt Wersterberg,

светска премијера буде са Београдском филхармонијом", кажу пијанисти узбуђени због подршке самог композитора:" Мајкл Најман нас је недавно контактирао
doing it with the Belgrade Philharmonic Orchestra is a special treat", the pianists said excited about the support from the composer himself."Michael Nyman recently contacted us

Међу његовим најпознатијим ученицима били су пијанисти Фридрих Вирер
Among his best-known students were the pianist Friedrich Wührer

виолончелисти Хајнрих Шиф и Мстислав Ростропович, пијанисти Александар Слободјаник,
cellists Heinrich Schiff and Mstislav Rostropovich, pianists Alexander Slobodyanik,

Сид Катлет; пијанисти Фец Валер
Sid Catlett; the pianists Fats Waller

виолиниста Бранко Пајевић, пијанисти Душан Трбојевић
violinist Branko Pajević, pianists Dušan Trbojević

Још један велики пијаниста који је заговарао Безендорфер клавире био је Вилхелм Бакхаус.
Another great pianist who championed Bösendorfer pianos was Wilhelm Backhaus.

Njegov otac, pijanista, bio je na turneji;
His pianist father was on tour;

Biti pijanist- to nije bila moja namera.
God never intended for me to be a pianist.

Пијаниста свира на клавиру.
But the pianist plays the piano.

On je bio pijanist, ja sam govno.
He was a pianist, I'm just crap.

Пијаниста свира на клавиру.
Pianist playing the piano.

Пијаниста свира на клавиру.
A pianist plays the piano.

O koncertnom pijanistu koji ubija, poludjevši od suviše vježbanja.
About a homicidal concert pianist, goes nuts from too much practicing.

Мађарски-француски пијаниста Georges Cziffra умро 15. јануар 1994.( рођен 1921).
Hungarian-French pianist Georges Cziffra died 15. January 1994.(born 1921).

Pijanist pokušava svirati.
A pianist is playing up there.

Pijanista vam može odsvirati melodiju.
A pianist could play you a tune.

Pijanista je Frenk Ridžvej.
The pianist was Frank Ridgeway.

Ali nije koncertni pijanist, to je ovca!
He's not a concert pianist, he's a sheep!

Oh, imamo našeg pijanistu za probe koji je uradio aranžman.
Oh, we had our rehearsal pianist do an arrangement.