ПИЈАЦЕ - превод на Енглеском

• market
• marketplace
• drinks
• markets
• marketplaces

Примери коришћења Пијаце на Српском и њихови преводи на Енглески

Велика промена од интернетске продавнице до пијаце догодила се као резултат разговора са пријатељем који је такође био предузетник.
The big change from an online store to a marketplace happened as a result of a conversation with a friend who was also an entrepreneur.

Ту је и покривени део пијаце где можете наћи пецива,
There's also a covered portion of the market where you can find pastries,

Трговина путем пијаце: Ако је трговински биланс( без пљачки
Marketplace trades: If the trade balance(without Raid

кршевите планине, пијаце на отвореном које продају свеже производе
open air markets selling fresh produce

Они остављају по страни пијаце и бојна поља да би се изгубили у мирној јасности затворенога мишљења;
Who leave both market and battlefield to lose themselves in the quiet clarity of secluded thought;

Остале урбане структуре биле су пијаце, као што су Соук ал-Араби,
Other urban structures were marketplaces, such as Souq al-Arabi,

Трговина путем пијаце: Ако је трговински биланс( без пљачки
Marketplace trades: If the trade balance(without raid

Уколико не посетите градске пијаце, нећете стварно упознати град и његове становнике.
If you do not visit city markets, you will not really get to know the city and its inhabitants.

У подруму цркве( улаз са стране цветне пијаце) налази се Фоаје цркве Мадлен.
In the basement of the Church(entrance on the Flower Market side) is the Foyer de la Madeleine.

Поздрављамо сваку истрагу која служи да подстакне пијаце заснован на правилима и одвраћање лоше глумце," Винклевос,
We welcome any inquiry that serves to foster rules-based marketplaces and deter bad actors,” Winklevoss, president of the Gemini exchange,

Улични штандови и пијаце су најбољи начин за пробати храну
Street stalls and markets are the best way to try food

након бомбардовања Сарајевске пијаце, НАТО издао ултиматум Србима да повуку све тешко наоружање из зоне искључења или ће у противном бити бомбардовани.
after the Sarajevo Marketplace Bombing, NATO issued an ultimatum to the Serbs to withdraw all heavy weapons from an exclusion zone around Sarajevo or face bombing.

Четврта птица је исклесана у камену је била на врху првобитне зграде пијаце Светога Јована до њеног рушења 1964.
The fourth, a bird carved in stone, topped the original St John's Market building until its demolition in 1964.

кафић и мини пијаце у центру села Сарти,
café and mini markets at the centre of Sarti village,

био би део централне пијаце у Љубљани.
was a part of the Ljubljana Central Market.

болнице, пијаце и ТВ станице широм Србије.
hospitals, marketplaces and TV stations testify throughout Serbia.

Успешна производња Љиљане Вулић, корисника АгроЛиб пијацеКорисник Агролиб пијаце продао тону крушака преко Агролиб пијаце.
Successful business of Ljiljana Vulić, AgroLib market userAgroLib market member sold 1 ton of pears through online AgroLib marketplace.

У основи идем само сат времена пре него што пијаце морају испразнити трг,
I basically only go about an hour before the market stalls have to vacate the square,

Пре тога је био само терминал трајекта са дозволом да држи пијаце на обе стране фјорда.
Before this there had only been a ferry crossing with permission to hold markets on both sides of the fjord.

Изводио је ране експерименте на пајкриту на тајној локацији испод пијаце меса Смитфилд у лондонском Ситију.
He carried out early experiments on pykrete in a secret location underneath Smithfield Meat Market in the City of London.