ПЛАКАТА - превод на Енглеском

• posters
• placards
• poster

Примери коришћења Плаката на Српском и њихови преводи на Енглески

да реклама и плаката.
to advertisements and posters.

Писма на зид можете причврстити тракама плаката, ставити их на полицу или објесити.
You can attach the letters to the wall with poster strips, place them on the shelf

У овој категорији можете наћи анимације налепница и плаката са износима новца написаних.
In this category you can find animations of labels and posters with amounts of money written.

где је ухапшен и осуђен на 15 година тешке робије због крађе пропагандног плаката.
sentenced to 15 years of hard labor for stealing a propaganda poster.

директне информације о изворима помоћи путем плаката/ леци приказане у јавним службама
direct information about sources of help through posters/ leaflets displayed in public offices

Да бисте дијагностицирали субјект, они се налазе на удаљености од 6м од плаката.
To diagnose the subject, they are seated at a distance of 6 m(20 feet) from the poster.

обе организације су се обавезале да ће сарађивати у ширењу плаката, инфографика, видео записа итд….
both organizations have committed to collaborate in the dissemination of posters, infographics, videos, etc….

логотип, позивница или произвођач плаката које тражите- Фонтеее олакшава графички дизајн.
invitation or poster maker you're looking for- Fonteee makes graphic design easy.

пружајући вам изузетно оштре фотографије чак и када су убрзани до величине плаката.
giving you supremely sharp photos even when blown right up to poster size.

На почетку церемоније изведена је слепстик тачка инспирисана елементима овогодишњег плаката Фестивала.
The ceremony began with a slapstick performance inspired by the motifs from this year's Festival poster.

Позадина плаката је бела,
The back of the posters is white,

Набавиће вам све оно што сте навели да вам је потребно за идеју( штампање плаката за најаву ваше активности,
It will enable everything you stated necessary for the idea(printing of posters for the announcement of your activity,

Набавиће вам све оно што сте навели да вам је потребно за идеју( штампање плаката за најаву ваше активности,
It will enable everything you stated you needed for the idea(printing of posters for the announcement of your activity,

Лондонске власти забраниле су постављање плаката са трудном часном сестром
London authorities have banned the placement of posters with a pregnant nun

идејно решење плаката за Дан младости препуштено је љубљанском дизајнерском студију Нови колективизам.
the conceptual design of the poster for the Day of Youth was left to design studio New collectivism from Ljubljana.

Пут до најмање 1( али пожељно много) плаката/ летака по граду да промовише Иан Ерик.
Put up at least 1(but preferably a lot) of posters/fliers around town to promote Ian Erix.

На примјер, дошло је до контроверзе око фотографисања њене фигуре на једном од плаката за Капетана Америке: Зимски Војник.
For example there was controversy surrounding the photoshopping of her figure on one of the posters for Captain America: The Winter Soldier.

Кад год налетим на реч" Верујем" која се користи на било који начин декоративног пута- попут белих тетоважа или дрвених плаката који су виси у нечијиој дневној соби- одмах идем у Деда Мраз.
Whenever I come across the word“Believe” used in any kind of decorative way- like white tattoos or wooden placards hanging in someone's living room- I go immediately to Santa Claus.

Међутим, нико није празнио'' Аматерску кафану'' и жута плаката у њој која је наводила чланове
No one emptied the Cafe des Amateurs though, and its yellowed poster stating theterms

излазили са мноштвом плаката и урлали да желе да се вратимо кући.
emerged with scores of placards screaming that they wanted us to go back home.