ПЛАКАЊА - превод на Енглеском

• crying
• weeping
• cry

Примери коришћења Плакања на Српском и њихови преводи на Енглески

где нема плакања ни страха, глади нити мржње.
where there is no weeping or fear, no hunger or hatred.

где је све добро, где нема плакања ни страха, глади нити мржње.
where all was sweetness and light… no weeping, no fear, no hunger, no hatred.

Уметност је да разликује различита значења плакања и испуњава жеље ваше бебе што је пре могуће.
The art is to differentiate the different meanings of crying and to fulfill your baby's wishes as quickly as possible.

бескрајног стрпљења, уместо неуспеха плакања због ситница и приговора због направљених грешака.
instead of failures to cry because of little things and reproaches due to mistakes made.

ли знате какву врсту плакања ваше бебе постављају ако он или она жели пажњу?
do you know what kind of cry your baby puts up if he or she wants attention?

Као и три године уз помоћ плакања, беба је сигнализирала о невољи стварности,
Just as at three years with the help of crying, the baby signaled about the distress of reality,

могу доживјети повећане нападе плакања, опојних тантрума
they may experience increased bouts of crying, temper tantrums,

Ако сте у расположењу за озбиљне ножне плакања, али једноставно не можете пронаћи разлог за плак,
If you're in the mood for a serious night of crying, but just can't seem to find a reason to cry,

O plakanju nisam ni razmišljala.
I didn't even think about crying.

Plakanje se ne planira.
Can't plan a cry.

Плакање плакати беба са посебном техником.
Crying crying baby with special technique.

JA čujem plakanja i duboka naricanja ljudi koji vole MENE, JAHVE-a.
I hear the weeping and profound lamentations, of the people who love I, YAHUVEH.

Nikad plakanje pred drugima.
Never cry in front of anyone.

Плакање не значи да сте слаби.
Crying doesn't mean you are weak.

Vreme za plakanje i vreme za smejanje;
A time for weeping and a time for laughing;

Plakanje nije išlo uz tebe.
That cry did not originate with you.

Плакање Твоја патња је моја патња.
Crying Your suffering is my suffering.

Nikad plakanje pred drugima.
Never cry in front of people.

Да се бавите плакањем бебе је неприхватљиво.
The crying of babies is insufferable.

Plakanje ne pomaže.
Weeping don't help.