ПЛАНИРАЈУЋИ - превод на Енглеском

• planning
• plotting
• plan

Примери коришћења Планирајући на Српском и њихови преводи на Енглески

програмери су се спустили у посао планирајући будућност растућег града Југозапад.
developers got down to the business of plotting the future of the growing Southwestern city.

уживате у глаткој вожњи планирајући своје следеће одредиште.
enjoy the smooth ride and plan your next destination.

Dvojica braće su bili u Turskoj, planirajući da posete svoju sestru.
The two brothers were in Turkey, planning to visit their sister, who had come from the Kurdistan Region.

Salome u turneji po Švajcarskoj i Italiji, planirajući svoju komunu.
Salome touring through Switzerland and Italy together, planning their commune.

Прву половину живота провешће планирајући своја венчања, а другу жалећи због њих.
They will spend the first half of their lives planning their weddings and they will spend the second half regretting them.

Због тога, планирајући да замислите дијете,
If you are planning to become pregnant,

Фабрика ће бити изграђена у следећем КСНУМКС-у до КСНУМКС година, планирајући производњу КСНУМКС електричних возила годишње.
The factory will be built up in the next 2 to 3 years, planning to produce 500,000 electric vehicles per year.

Греенберг наглашава важност проактивности, планирајући дан испред времена
Greenberg stresses the importance of being proactive, planning out the day ahead of time

могу лежати у Схавасани са затвореним очима, планирајући свој дан.
they might lie with their eyes wide open, planning the rest of their day.

враћа се у свој родни град, планирајући да каже породици да је неизлечиво болестан.
goes back to his hometown, planning on announcing his upcoming death to his family.

потом је кренуо даље на север до Дербента, планирајући да нападне Кавкаску исламску армију са севера.
instead went farther north to Derbent, planning to attack the invading Army of the Caucasus from the north.

Делта Аирлинес је била коначна авио-компанија која се повукао у авион, планирајући да подеси последњу флоту Боеинг 747 до јануара 2018. године.
Delta Airlines was the final airline to retire the jet, planning to ground the last of its Boeing 747 fleet by January 2018.

Не планирајући напријед за постизање потребних црних бродова, оставиће играча који још увек покушавају да се боре
Not planning ahead to attain the necessary Dark Side ships will leave a player still trying to scramble

поплавили исушене мочваре сланом водом, планирајући да ухвате Савезнике у замку
flooded the reclaimed marsh with salt water, planning to entrap the Allies

мали удобан студио апартман, планирајући реновирање, можете се одлучити на комбинацију кухиње и трпезарије.
cozy studio apartment, planning renovation, you can decide to combine the kitchen and dining room.

је његов други син од четврте и последње супруге 1816. похађао Дартмоутх Цоллеге, планирајући да студира медицину.
last wife attended Dartmouth College in 1816, planning to study medicine.

Ако особа схвати да се социопат појавио пред њим, планирајући, користећи своју жељу да постигне жељени,
If a person realizes that a sociopath has appeared before him, planning, using his desire to achieve the desired,

очајничку ноћ, планирајући своје повратно путовање од 315 миља.
desperate night planning their 315 mile return journey.

оне су отпутовале саме, ослањајући се на своје Британске пасоше, планирајући да се возе у приколици за сено.
they travelled alone relying on their British passports and planning to travel by hay cart.

Планирајући локацију стаза што је даље могуће од сече дрвећа, као и оивичавање стаза земљиштем, може се умањити
By planning the trails location as far away from the logging activity as possible as well as contouring the trails with the land,