ПЛАТОН - превод на Енглеском

• plato

Примери коришћења Платон на Српском и њихови преводи на Енглески

Ходорковски и његов пословни партнер Платон Лебедев осуђени су због преваре и утаје пореза 2005. године.
Khodorkovsky and his business partner Platon Lebedev have already been sentenced in 2005 for allegedly fraud and tax evasion.

Ходорковски и његов некадашњи пословни партнер Платон Лебедев проглашени су кривим за проневјеру
Yukos former head Mikhail Khodorkovsky and his business partner Platon Lebedev were found guilty of embezzlement

На Разија су утицали Платон и медицински писци,
While he was influenced by Plato and the medical writers,

сачува живот, Свети Платон му одговори:„ Две су смрти,
save his life by worshipping idols, Platon replied:'There are two deaths:

Олександар Хончар у књижевности и Платон Мајборода у музици.
Oleksandr Honchar in literature, and Platon Mayboroda in music.

је њен задатак истраживање било чега толико одређеног попут знања како га је видео Платон.
presumably do not believe their field is the study of anything as certain as the knowledge sought by Plato.

сценограф Платон Барди, костимограф Ута Вилкенсен
Ognian Draganoff, Platon Bardhi(set designer),

је то предлагао Платон и као што су то урадили нацисти?
raising of children- as suggested by Plato and as practiced by the Nazis?

дијалозима обрађивао је библијске проблеме којим су се бавили Платон и стоици.
dialogs, biblical problems overlap with those examined earlier by Plato and the Stoics.

је није ултиматно одобравао Платон, наводи би изјава морала
not ultimately endorsed by Plato, specifies that a statement must meet three criteria

сачува живот поклоњењем идолима, одговори му Платон:„ Две су смрти,
save his life by worshipping idols, Platon replied:'There are two deaths:

Једно од најпознатијих сведочанстава о томе оставио је већ поменути Платон који нам, у свом„ Тимеју“ и„ Критији“,
One of the most important testimonials which were left to us, was by Plato, in his“Timaeus” and“Critias”, where Plato reports

универзитетској библиотеци Републике Српске за издање„ Светитељ Платон, епископ бањалучки“,
University Library of Republic of Srpska for the edition“The Saint Platon, Bishop of Banja Luka”,

чија је срж у свима нама- то јест већ је ту( што је први приметио Платон; виз:
with the core content actually intrinsic to us- that is, already there(first observed by Plato; viz:

Према Платону, рационално откривање грешке представља проналажење доказа антитезе.
According to Plato, the rational detection of error amounts to finding the proof of the antithesis.

S tobom Platone, i govna je dobro jesti!
Wiith you Plato, it'd be good to eat shit!

Platon bi mislio da smo bogovi!
Plato would have thought we were gods!

Platon ne bi bio zadovoljan sa mnom.
Plato would not be happy with me.

Platon je novinar Jose Santos.
Plato is Jose Santos the journalist.

I, da citiram Platona," prazan sud pravi najviše buke.".
And, to quote Plato,"an empty vessel makes the most noise.".