ПЛАЧИТЕ - превод на Енглеском

• weep
• cry

Примери коришћења Плачите на Српском и њихови преводи на Енглески

Кћери јерусалимске! Не плачите за мном, него плачите за собом и за децом својом.
Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.

молите заједно, плачите заједно и певајте заједно.“.
pray together, cry together and sing together.

Дођи плачите са мном протеклих наду,
Come weep with me; past hope,

молите заједно, плачите заједно и певајте заједно.“.
pray together, cry together, and sing together too.”.

Не оплакујте мртвог,+ не жалите за њим, већ плачите горко за оним који у изгнанство одлази,
Don't weep for the dead, neither bemoan him; but weep bitterly for him who goes away;

молите заједно, плачите заједно и певајте заједно.“.
pray together, cry together and sing together.".

испуне апостолске речи:„ Радујте се са радоснима, и плачите са онима који плачу“ Рим.
the opportunity to apply the Gospel words… to rejoice with them that rejoice, and weep with them that weep cf. Rom.

кћери јерусалимске, не плачите за мном, него плачите за собом и за својом децом.”.
said,“Daughters of Jerusalem, weep not for Me, but weep for yourselves, and for your children.”.

кћери јерусалимске, не плачите за мном, него плачите за собом и за својом децом.”.
do not weep for me, but weep for yourselves and for your children.

неугодне емоције- плачите док плачете, грдите светски поредак,
uncomfortable emotions- weep while weeping, scolding the world order,

Главно је да не забрањујете себи да живите бол док се крећете ка срећи- плачите, отпустите негативна искуства, али нека се то деси у јасно
The main thing is that you do not forbid yourself to live the pain while you are moving towards happiness- cry, release negative experiences,

Ne plačite za mnom, nego plačite za sobom i za decom svojom”.
Do not weep for me, but weep for yourselves and for your children.".

Plačite, vičite, radite sve što će olakšati bol.
Cry, scream, do whatever will help you to release.

Svi plačite sa mnom!
Everybody weep with me!

Pročitajte i plačite, momci.
Read'em and weep, guys.

Plačite s onima koji plaču“.
Cry with those who are crying”.

Plačite s onima koji plaču“.
Cry with those who cry..

Plačite svi sa mnom!
Everybody weep with me!

Plačite, vičite, radite sve što će olakšati bol.
Shout, cry, and do whatever makes you feel lighter.

Plačite i vi sa mnom.
Even cry with me.