ПЛАЋЕНЕ - превод на Енглеском

• paid
• pay
• paying
• prepaid
• salaried

Примери коришћења Плаћене на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи алати имају бесплатну и плаћене верзије.
Many of these tools have both free and paid versions.

Судије нису плаћене.
Magistrates are not paid.

Судије нису плаћене.
Players are Not Paid.

Судије нису плаћене.
The judges are not paid.

користећи плаћене Гоогле в2 АПИ-ја.
using paid Google v2 API.

Казне нису плаћене.
These tickets haven't been paid.

Сељацима су укинуте принудне испоруке, плаћене су више цене за своје производе
The peasants had their compulsory deliveries abolished, were paid higher prices for their products

Размислите о коришћењу унапријед плаћене дебитне картице као средства за позајмљивање новца са рачуна кредитне картице без плаћања готовинске аконтације.
Consider using a prepaid debit card as a means to borrow money from a credit card account without paying cash advance fees.

Овај одбитак се примјењује на неплаћене трошкове плаћене за књиге, материјал,
This deduction applies to unreimbursed expenses paid for books, supplies,

нове јединице биле су опремљене и плаћене из државне благајне.
the new regiments were outfitted and salaried at treasury expense.

кредитних картица на Мрачном вебу како би купили унапријед плаћене картице и поклон картице.
credit card numbers on the Dark Web in order to purchase prepaid cards and gift cards.

На рачуну 292 исказују се износи камате плаћене у текућем обрачунском периоду у страној валути који се односе на наредни обрачунски период.
Account 292 shall disclose the amounts of interest paid in the current accounting period in foreign currency relating to the following accounting period.

Нови параметри који се односе на претплатника плаћене сателитски ТВ Флик ТВ,
New parameters relating to subscribers of pay satellite TV Flix TV,

На рачуну 192 исказују се износи камате плаћене у текућем обрачунском периоду који се односе на наредни обрачунски период.
Account 192 shall disclose the amounts of interest paid in the current accounting period relating to the following accounting period.

је већина наших исељеника радила најслабије плаћене послове, одушевљено су прихватили идеју о градњи цркве
since the majority of our immigrants worked the least paying jobs, the idea of building a church was received with excitement

Жене су биле плаћене једнако као мушкарци, имале су плаћен породиљни допуст, а сексуална дискриминација је проглашена незаконитом.
Women were given equal pay and paid maternity leave, and sex discrimination was made illegal.

Али они улажу свој новац у плаћене специјализоване курсеве,
But they invest their money in paid specialized courses,

(" Комитет за крајње плаћене тоалете у Америци")
(“Committee to End Pay Toilets in America”)

узимам ниско плаћене пројекте јер сам ја изградио своје вјештине и акредитиве.
taking low paying projects as I built my skills and credentials.

На рачуну 292 исказују се износи камате плаћене у текућем обрачунском периоду у страној валути који се односе на наредне обрачунске периоде.
Account 292 shall disclose the amounts of interest paid in the current accounting period in foreign currency relating to the next accounting periods.