ПЛЕМЕНИТОСТИ - превод на Енглеском

људска интелигенција се манифестује у поузданости и толеранцији, племенитости, сагласности мисли,

human intelligence is manifested in reliability and tolerance, nobility, accordance of thoughts,

то је био само пољопривредници који су били присиљени да раде, племенитости и чак прикупи свој порез од сељака за себе.

not themselves pay taxes, but it was only the farmers who were forced to do, nobility and even collect their own taxes from farmers to itself.

памћења и племенитости.

memory, and nobility.

Он чини вредности племенитости- част,

It makes the values of nobility- honour,

се уместо тога усредсреде на поруке једноставности, племенитости и љубави.

to focus instead on its message of simplicity, charity and love.

ико од нас може да замисли, о Његовој племенитости и савршеној љубави према људима,

of His gentleness and loving kindness toward men, of His readiness to forgive

самољубљем, када гордост добија цењени назив„ племенитости“, иако Свети Оци Цркве говоре о самољубљу и гордости само

love is forced out by pride and self-love(which is called"noble"- although the holy fathers of the Church speak of self-love

Тако наглашавате племенитост и софистицираност вашег ентеријера.

So you highlight the nobility and sophistication of your interior.

Vaš rad, plemenitost, umetnost, Literatura,

Your Arbeit, nobility, Kunst, Literatur,

Племенитост је суздржати од жеље;

Nobleness is to refrain from desire;

I nema plemenitosti u tome.

There's no nobility to it.

Ko zna kakva će plemenitost uslediti.

Who knows what kindness will follow.

Vaša plemenitost koja nije ni suzu pustila kad ste ubili sestru.

Your nobility that doesn't even shed a tear when you've killed your sister.

Zar ste zaboravili šta to beše plemenitost?

Have you forgotten what kindness is?

Племенитост тла или тла.

Nobility of soil or soil.

Посебан шик и племенитост ће им дати боју трешње

Special chic and nobility will give them the color of cherry color

Plemenitost ti ne pristaje, Jack.

Nobility doesn't suit you, Jack.

Племенитост сврхе?

Nobility of purpose?

Он ће користити великодушност и племенитост једино да би свог непријатеља ухватио у замку.

He will use generosity and nobility only to trap his enemy.

Nema plemenitosti, postoji samo politika.

There is no nobility, just politics.

Примери коришћења Племенитости на Српском и њихови преводи на Енглески