ПЛЕМИЋИ - превод на Енглеском

nobles
plemenit
nobl
племићке
noblemen
plemić
племић
plemića
племичара
nobility
plemstvo
plemenitost
племићи
властеле
племенитошћу
otmenost
uzvišenost
благородност
благородство

Примери коришћења Племићи на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Племићи и трговци имају право
The nobles and merchants have the right to control
Племићи против Дона Алвара
Noblemen against Don Alvaro,
Бројни пољски племићи почели су у међувремену да дарују хришћанску бискупију у Пруској имањима и дворцима у Челмно земљи.
Numerous Polish nobles began endowing Christian's Bishopric of Prussia with estates and castles in Chełmno Land during the meantime.
Међутим, племићи су сумњичавији према странцима,
However, noblemen are more suspicious of strangers,
Да се опустите париски племићи ризиковали су осуду од својих вршњака ако су се појавили у јавности без њихове косе направљене на детаљан начин.
Parisian nobles risked condemnation from their peers if they appeared in public without an elaborate hairdo.
Њене слуге су све племићи или богати трговци, или људи и жене који знају како се служе племићи.
Her servants are all nobles, or rich merchants, or men and women who know how to serve nobles.
су командири војске по замковима углавном били скандинавски или немачки племићи.
whereas the commanders in the castles were more often Scandinavian or German noblemen.
једино су цар и племићи имали велике украшене лампионе.
only the emperor and noblemen had large ornate ones.
Вицекраљ Хосе де Армендариз поново успоставља систем где племићи Инка који могу доказати своје порекло буду признати као идалго Кастиље.
Viceroy José de Armendáriz reestablished the system whereby Inca nobles who could prove their ancestry were recognized as hijosdalgos of Castile.
Гробница се налази на западној обали реке Нил на гробљу где су сахрањивани племићи и државни званичници.
The tomb is located on the west bank of the river Nile in a cemetery where noblemen and top government officials are buried.
Као што му име каже, ова игра Племићи 1896, То је сличност са Првом светском рату.
As the name implies, this game Noblemen 1896, It is a resemblance to the First World War.
Захваљујући нашем алат можете користити игру племићи 1896 без ограничења, а можете доминирати игру без муке. У југариа.
Thanks to our tool you can use the game Noblemen 1896 without any limit and you can dominate the game effortlessly. In jugarya.
неумољиво експлоатације од корумпираних званичника, као и племићи.
as well as noblemen.
После Октобарске револуције 1917. године скоро сви племићи су напустили своја имања
After the 1917 October Revolution almost all noble estates were abandoned by their owners
Племићи и виши слојеви учествовали су у овим екстравагантним гозбама,
The noble and upper classes participated in these extravagant feasts,
Но јесу ли свештеници и племићи искрено веровали у та уређења,
But did the priests and the aristocrats really believe sincerely in these institutions,
За време Катарине II( 1762-1796) племићи су добили право да кажњавају своје сељаке и шаљу их на робију.
Under Empress Catherine II(1762-1796), the nobility received the right to punish their serfs by exiling them to Siberian labor camps.
Племићи и земљопоседници одговорили су укидањем приступа пашњацима
The lords and landowners responded by removing access to common pastures
То су били обични племићи и госпе, не Високо било шта,
Those were simple lords and ladies, not High anything,
Но јесу ли свештеници и племићи искрено веровали у та уређења, која су одржавали
Bui did the priests and the aristocrats really believe sincerely in tnese institutions,
Резултате: 117, Време: 0.0295

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески