ПЛЕТЕНИМ - превод на Енглеском

• knitted
• braided
• woven
• knit
• wicker

Примери коришћења Плетеним на Српском и њихови преводи на Енглески

у олакшавању свакодневних активности, пружајући алтернативе које иначе не би биле испуњене плетеним и тканим рукавицама.
providing alternatives that otherwise would not have been met by knit and woven gloves.

савршено се комбинирају с плетеним голфом или домаћим чизмама,
they are perfectly combined with knitted golf or homemade boots,

Лутка за плетење веома је занимљива за плетење разних додатака које користимо на плетеним стварима.
Knitting knitting is very interesting for knitting various accessories we use on knit items.

Плетејте 2 убода с десне стране-* пређите лијеву точку игле с лијеве на десну страну равно плетеним шавовима и спојите та два убода заједно с десне стране.
Knit 2 stitches on the right-* pass the left needle point from left to right through the straight knitted stitches and knit these 2 stitches together on the right side.

која ће уништити мољац на малим вуненим и плетеним стварима- чарапе, шешире, јакне.
which will destroy the moth on small woolen and knitted things- socks, hats, jackets.

необичним рукавима, као и оригинални узорци плетени на великим плетеним иглама.
as well as original patterns knitted on large knitting needles.

Свилене хаљине, лежерни стилови, допуњени џемперима са великим плетеним или кардиган изгледом лепе у беж боји.
Silky dresses, casual styles, complemented by sweaters with large knitting or cardigan look beautiful in beige color.

На пример, то је инхерентно плетеним равнима са текстурираним плетеницама
For example, it is inherent in knitted planes with textured braids

мишићав мушкарац с плетеним брадама и кацига с роговима који води брод у земљу коју ће пљачкати.
muscular man with braided beards and a helmet with horns who is leading a ship to a land which he will plunder.

савршено решење за вас ће бити уређаји са шареним плетеним сјенилима, који имају занимљиве декоративне елементе дизајна.
the perfect solution for you will be devices with openwork wicker lampshades, which have interesting decorative design elements.

За плетену капу потребно вам је око 200 грама вуне.
For a knitted cap you need about 200 grams of wool.

Израда плетених предмета.
Making knitted items.

Игла 4: плетене све шавове с десне стране.
Needle 4: knit all stitches to the right.

Међутим, плетена сукња је друга ствар.
However, the knitted skirt is a different matter.

Ред: плетене све шиве са лијеве стране.
Th row: knit all stitches on the left.

Птице савршено савладавају плетене корпе, пластичне посуде одговарајуће запремине и канте.
Birds perfectly master wicker baskets, plastic containers of suitable volume and buckets.

Ja nosim pletenu kapu kad je vani hladno.
I wear knit hats when it's cold out.

Плетена одела за новорођенчад са дијаграмима су мале величине.
Knitted suits for newborns with diagrams are small in size.

Жена ствара одећу плетену бактеријама која смањује мирис тела
Woman creates clothes woven with bacteria that reduces body odor

Добра идеја би била садња плетених биљака испод балкона- грожђа или бршљана.
A good idea would be planting wicker plants under a balcony- grapes or ivy.