ПЛЕТЕЊА - превод на Енглеском

• knitting
• braiding

Примери коришћења Плетења на Српском и њихови преводи на Енглески

торбице са мотивима на тему плетења.
handbags with motifs on the subject of knitting.

онда свакако користите овај начин плетења.
then by all means use this method of knitting.

Цаст Он- ЦО- почетак плетења( видео).
Cast On- CO- beginning of knitting(video).

они су најједноставнији начин плетења великих предмета.
they are the simplest way to knit large objects.

Овај стил плетења косе је другачија алтернатива од оних на које сте навикли.
This hair braiding style is a different alternative to the ones you are so accustomed to.

Постоји много врста ткања и плетења, тако да су овде могућности за креативност готово неограничене,
Kinds of weaving and braiding a lot, so here creative possibilities are almost endless,

Извуците десне шавове који су резултат плетења заједно са ковертом с десне стране.
Pull off the right stitches resulting from the knitting together with an envelope on the right.

Постоје многе шаблоне плетења и кукичања необичних сукњи на интернету,
There are many patterns of knitting and crocheting unusual skirts on the Internet,

Блог Цлоопко је путопис мог путовања кроз свијет плетења, за који сам саставио занимљиве предмете намијењене члановима обитељи, пријатељима и декоратерима интеријера.
Blog Cloopko is a travelogue of my journey through the world of knitting, for which I have put together interesting items intended for family members, friends and interior decorators.

Густина плетења таквог производа биће четрнаест редова од седамнаест петљи( десет до десет центиметара).
The density of the knitting of such a product will be fourteen rows of seventeen loops(ten to ten centimeters).

Поново понављамо други ред до краја плетења и добићемо образац као на слици.
We repeatedly repeat the second row to the end of the knitting and we will get the pattern as in the picture.

А ако још нисте били у стању да овладате технологијом плетења и кукичања, али желите да добијете удобан шал,
And if you have not yet been able to master the technology of knitting and crocheting, but want to get a cozy scarf,

Блог Цлоопко је путопис мог путовања кроз свијет плетења, за који сам саставио занимљиве предмете намијењене члановима обитељи, пријатељима и декоратерима интеријера.
Blog Cloopko is a travelogue from my trip through the world of knitting, for which I have put together interesting items intended for family members, friends and interior decorators….

Шта може бити боље од плетења тако практичне траке за главу с узорком кабела према нашим упутствима.
What could be better than to knit such a practical headband with cable pattern according to our instructions.

Ако се осјећате разумно у основама плетења, џемпер за бебе је сасвим изведиво.
If you feel reasonably safe in the basics of knitting, a baby sweater is quite feasible.

Ако још увек нисте упознати са моћима плетења и плетења, прави је тренутак да се придружите нашим инспиративним радионицама.
If you are not yet familiar with the power of knitting and knitting, it's a real moment to join us at our inspirational workshops.

Нега косе код деце укључује систематско дотеривање дечака и избегавање плетења уских плетеница код девојчица.
Hair care in children includes the systematic grooming of boys, and the avoidance of braiding of tight braids in girls.

Темељно важна ствар у овом раду је правилно изабрани образац и опис плетења од мохера са иглама за плетење..
A fundamentally important point in this work is the correctly chosen pattern and description of knitting from mohair with knitting needles.

фотографијом и описом плетења мушког џемпера.
photo and description of knitting of a man's sweater.

стезање у време плетења или стилинга косе.
clamping in time of braiding or styling the hair.