ПЛИКОВИ - превод на Енглеском

• blisters
• blistering

Примери коришћења Пликови на Српском и њихови преводи на Енглески

Мокра бора или пликови настају када се крв,
Wet rales or blistering occur when blood,

Болест је добила своје име због чињенице да су пликови који се појаве на кожи врло слични опекотинама коприве.
The disease got its name due to the fact that the blisters that appear on the skin are very similar to nettle burns.

Али ви знате да ако пликови не могу нестати дуго времена, то указује на то да су ваши бубрези у бесу.
But do you know that if the bubbles can not disappear in a long time that may indicate your kidneys are in disorder now.

Док су пликови активни, људи би требало
While the bubbles are active, must the site clean,

Такође ту је и гљивичне лезије коже које се могу појавити као пликови, улкуса или ваге важније- област њиховог појављивања
There are also fungal skin lesions that may look like bubbles, scales or ulcers, most importantly,

А када сви пликови имају мрштења,
And when all the blisters have scabs,

А када сви пликови имају мрштења,
And when all the blisters have scabs,

Брада рибизле више није заразна ако су пликови суви и/
A currant beard is no longer contagious if the blisters are dry and/

Док су пликови активни, људи би требало да одржавају место чисте,
While the blisters are active, people should keep the site clean,

Ако ваше дијете има много свраба и почиње да се гребе, пликови могу запалити бактеријском инфекцијом.
If your child has a lot of itching and starts scratching, the blisters can start to become inflamed by a bacterial infection.

Најбољи лијек за брашно од рибизле није да се огребу пликови, што може бити проблем због понекад свраба.
The best remedy for currant beards is not to scratch the blisters, which can be a problem due to the sometimes occurring itching.

ако постоје пликови и упале, или ако сте забринути за њих,
if there is blistering and inflammation, or if you are concerned about them,

Ове лезије личе мали пликови напуњене бистре течности, што је пукла после 2-3 дана,
These rashes resemble small bubbles filled with a clear liquid that burst after 2-3 days,

најмање пет дана после појаве осипа и док се сви пликови( везикуле) не осуше.
until at least five days after onset of the rash and all the blisters have dried.

Vidite ove plikove na usnama?
You see these blisters on his lips?

Борио сам се са пликовима, лошим коленима,
I had struggled with blisters, bad knees

Generalno, plikovi na jeziku traju oko nedelju dana i nestaju sami.
In general, tongue blisters last for about a week and disappear on their own.

Никада не пробијте пликове, што повећава шансе за инфекцију.
Never pierce the blisters, this increases the chance of infection.

Већина пликова на стопалу се разјасни ако се избегне даље претјерано трење.".
Most foot blisters clear up if further excessive friction is avoided.".

Onda plikovi ne mogu.
Then the blisters can't.