ПЛИНА - превод на Енглеском

• gas

Примери коришћења Плина на Српском и њихови преводи на Енглески

У време операције, у око се поставља балон плина како би се одржала ретина на месту.
At the time of surgery, a gas bubble is placed in the eye to help keep the retina in place.

Ако се варење врши у обрнутом поларитету, онда се електрони одвајају од атома плина, због чега је аргонски медијум потпуно претворен у електрично проводљиву плазму.
If welding is performed in reverse polarity, then electrons are split off from the gas atoms, due to which the argon medium is completely converted into an electrically conductive plasma.

природног плина за 100 година и угљена за 500 година.
100 years of gas and more than 500 years of coal.

скочи цена плина.
then they raise the rates before the gas prices.

испразни спремник плина у аутомобилу, разбије
empties the gas tank in the car,

пламена започело је након што је неспретан пастир случајно упалио доток плина испод када се зауставио за цигарету,
wall of burning flames started after a clumsy shepherd accidentally lit the gas stream below when pausing for a cigarette,

Када се гориво искључи да би контролисало снагу( узимајући ногу са плина) и нисте укључили квачило,
When the fuel is shut off to control power(taking your foot off the gas) and you haven't engaged the clutch,

подијелити трошкове плина.
split the costs of gas.

( 5) у поступку употребе, ако се утврди да гасни канал или вентил имају цурење плина, рад треба одмах зауставити, а цурење плина може бити уклоњено да се настави користити.
(5) in the process of use, if the gas channel or valve is found to have gas leakage, the work should be stopped immediately and the gas leakage can be removed to continue to use.

подијелити трошкове плина.
split the cost of gas.

је неименоване руске званичнике обавестило да је пожар на руском броду наводно изазван експлозијом плина.
told Reuters citing unnamed Russian officials that the fire on board of the Russian vessel was allegedly caused by a gas explosion.

иначе ће се морати одрезати- као резултат таквог рада постоји опасност од оштећења блокова плина.
otherwise they will have to be cut off- as a result of such work there is a risk of damage to the gas blocks.

гориво под високим притиском изнад течности производа може се проширити и формирати слој плина, који затим потискује производ,
the high pressure propellant above the product liquid is able to expand and form a gas layer, which then pushes down on the product

Za Cadillac i plina novac potrošen♪.
For the Cadillacs and gas money spent♪.

Za Cadillac i plina novca potrošeno♪.
For the Cadillacs and gas money spent♪.

Molim te, imamo pristup plinu pod pritiskom, to je sigurno.
Please, we got access to pressurized gas, it's a cinch.

Иако је то назвао" дрвеним плином", ван Хелмонт је заправо открио угљен диоксид.
And although he called it“wood gas,” van Helmont had in fact discovered carbon dioxide.

Ti i ja bi bili mrtvi, ugušeni plinom, nestali, dok bi drugi, raniji.
You and I would be dead… gas, puke, gone.

Istjerati cemo ih plinom, kat po kat, dok ih ne nademo.
We're gonna gas them out floor by floor until we find them.

Ispunjen Vi kondom s plinom iz Bunsen plamenik
You filled a condom with gas from a Bunsen burner