ПЛОВИДБА - превод на Енглеском

• navigation
• sailing
• shipping
• navigating
• boating
• voyages

Примери коришћења Пловидба на Српском и њихови преводи на Енглески

продукција шећерне репе је порасла у континенталној Европи због потешкоћа везаних за увоз шећера, кад је пловидба била ограничена блокадом.
purchase generic valium in mexico sugar beet production increased in continental Europe because of the difficulty of importing sugar when shipping was subject to blockade.

било је глатко пловидба, а разговори текли природно.
it was smooth sailing, and the conversations flowed naturally.

метеорологија, пловидба и медицина.
meteorology, navigation, and medicine.

порасла у континенталној Европи због потешкоћа везаних за увоз шећера, кад је пловидба била ограничена блокадом.
sugar beet production increased in continental Europe because of the difficulty of importing sugar when shipping was subject to blockade.

се на многим српским рекама редовно организују регате, рафтинзи, пловидба дивљим и питомим водама.
rafting, sailing on wild and peaceful waters are regularly organized on many Serbian rivers.

Фоне алат за Андроид је једноставан за коришћење интерфејс који може бити пловидба од стране корисника свих нивоа стручности.
Fone toolkit for Android has an easy to use interface that can be navigation by users of all levels of expertise.

Током Наполеонских ратова, продукција шећерне репе је порасла у континенталној Европи због потешкоћа везаних за увоз шећера, кад је пловидба била ограничена блокадом.
During the Napoleonic Wars, sugar beet production increased where to buy valium online legitimate in continental Europe because of the difficulty of importing sugar when shipping was subject to blockade.

постао блокиран наносима које је Даријус морао да уклони да би се поново омогућила пловидба.
had become so blocked with silt that Darius needed to clear it out so as to allow navigation once again.

ово је била прва пловидба на броду посебне намене„ Козара“ и прва међународна пловидба.
sailing on the Kozara special purpose ship and the first international navigation.

безбедна и ефикасна пловидба Дунавом.
and efficient navigation on the Danube.

Главне индустријске активности у овој области су рударство и пловидба у оквиру Северноg морскоg пута;
Major industrial activities in the area are mining and navigation within the Northern Sea Route;

Након што је доживео неко бујно време на атлантској страни Јужне Америке, пловидба кроз магелланском прелазу
After experiencing some tumultuous weather on the Atlantic side of South America, sailing through the Strait of Magellan

Пловидба Дунавом бесплатна и отворена за држављане,
Navigation on the Danube shall be free

Није то све обична пловидба за нову демографску категорију Муссомелија- речено ми је
It's not all plain sailing for Mussomeli's new demographic, though- I was told that

заливским земљама није потребна помоћ страних сила да би се осигурала пловидба у Персијском заливу, јер би то само повећало тензије у региону.
Gulf Arab states don't need foreign powers to secure navigation in the Persian Gulf as that would only increase regional tensions.

Друзова постигнућа- пловидба Северним морем,
News of Drusus' achievements- navigating the North Sea,

су управљање одбраном од поплава, хидроенергетика и пловидба.
hydro-energy and navigation, would be processed on the event.

Риболов, рекреативно пловидба и пливање су главне активности за путнике,
Fishing, recreational boating, and swimming are the main activities for travelers,

кејове од Руана до Нанта који су учинили реку сигурнијом,[ 14] али је пловидба била често немогућа због поплава и суша.
quays from Roanne to Nantes which helped make the river more reliable,[20] but navigation was frequently stopped by flood and drought.

Друга пловидба у Новом свету, у којој се истичу муслиманске историје, укључује и Ибн Фаррух,
Other voyages to the New World chronicled in Muslim histories includes that of Ibn Farrukh,