ПЛУРАЛИЗАМ - превод на Енглеском

• pluralism
• plurality

Примери коришћења Плурализам на Српском и њихови преводи на Енглески

Њега не занима решење које либерали углавном усвајају како би се прилагодили разноликости: плурализам и мултикултурализам.
He has no interest in the solution that liberals typically adopt to accommodate diversity: pluralism and multiculturalism.

Ми живимо у свијету, гдје су мултикултурализам и плурализам неизбјежне реалности,
We live in a world where multiculturalism and pluralism are inevitable realities,

Организатори кажу да еклектична колекција одражава етнички и религиозни плурализам града и шаље снажну поруку.
Organizers say the eclectic collection reflects the ethnic and religious pluralism of the city and sends a powerful message.

Јурисдикциони плурализам у Северној Америци је почео 1921. године, када је,
Jurisdictional pluralism emerged in North America in 1921 when a Greek Archdiocese of North

Морални релативизам није исто што и плурализам вредности који који препознаје коегзистенцију супротстављених идеја,
Moral relativism is not the same as moral pluralism, which acknowledges the co-existence of opposing ideas

који промовише плурализам, дијалог, расправа,
states that it fosters pluralism, diversity, dialogue, debate,

Диференцијализам, плурализам вредносних система против општеобавезне доминације једне идеологије( у нашем случају и у првом реду против америчке либерал-демократије);
Differentialism, the pluralism of value systems versus the conventional obligatory domination of one ideology(American liberal-democracy first and foremost);

Диференцијализам, плурализам система вриједности супротно универзалној доминацији једне идеологије( прије свега америчке либералне демократије);
Differentialism, the pluralism of value systems versus the conventional obligatory domination of one ideology(American liberal-democracy first and foremost);

независан Универзитет, који промовише плурализам, дијалог, расправа,
independent institution that promotes pluralism, diversity, dialog, debate,

Немогуће је истовремено приближити се европским стандардима и не уважавати плурализам медија.
We can't want to get closer to European standards and not respect the pluralism of the media.

често вређа људе који су упловили у плурализам и релативизам нашег друштва.
it often offends people who have bought in to the pluralism and relativism in our society.

Јурисдикциони плурализам у Северној Америци је почео 1921.
Jurisdictional pluralism in North America began in 1921,

Фридман истиче плурализам правних култура
Friedman stresses the plurality of legal cultures

ЛаСалле Цоллеге Истанбулу је поносан што је студентски тело које одражава ову плурализам култура.
LaSalle College İstanbul is proud to have a student body that reflects this plurality of cultures.

Нас су убеђивали да на Западу уопште нама никакве идеолигије, да тамо влада плурализам ставова и убеђења, да је свако слободан
The belief has been instilled in us that there is no ideology in the West, that a pluralism of positions and convictions reigns there,

до којег мора доћи с обзиром на плуралну културну сцену( плурализам власништва и чињеница да из државног буџета не могу да буду финансиране све потребе у области културе),
inevitable having in mind plural cultural scene(plurality of ownership, and the fact the state budget could not provide for financing all needs in the field of culture),

Duh koji stoji iza pluralizma je širokogrudi stav tolerancije.
The spirit behind pluralism is one of an open-armed attitude of tolerance.

Neophodno je obezbediti pluralizam, medijska strategija to mora da uzme u obzir.
It is necessary to ensure pluralism, so the media strategy has to take this into account.

Промовисање плурализма и културне разноликости у медијима.
This promotes diversity and plurality in the media industry.

Debata o pluralizmu i nezavisnosti javnog servisa je neophodna.
Debate on the pluralism and independence of public service broadcasters is a necessity.