ПЛУЋНОГ - превод на Енглеском

• pulmonary
• lung

Примери коришћења Плућног на Српском и њихови преводи на Енглески

Врат је прекривен црвеним мрљама од плућног пацијента или потпуно црвенило;
The neck is covered with red spots on the part of the patient's lung or reddens completely.

Артериола- Артерије и артериоле малог( плућног) круга крв богату угљен-диоксидом транспортују од срца до алвеола.
Arteriole- Arteries and arterioles of the pulmonary circuit transport carbon dioxide-rich blood from the heart to the alveoles.

Такође могу мерити количину гасова размијењених преко мембране између плућног зида и капиларне мембране.
They can also measure the amountof gases exchanged across the membranebetween the lung wall and capillary membrane.

Пастеурелоза је веома опасан облик заразне болести која може довести до плућног едема код животиња.
Pasteurellosis is a very dangerous form of an infectious disease that can lead to pulmonary edema in animals.

виталним органима могу утицати микробиолошки токсини и производи дезинтеграције плућног ткива.
vital organs may be affected by microbial toxins and lung tissue breakdown products.

Било је случајева када су скијали, због брзог развоја плућног едема у планинској болести без терапије, нестала.
There were times when skiers because of the rapidly developing pulmonary edema of altitude sickness without treatment died.

микробиолошке заједнице ће вероватно имати значајан утицај на интегритет плућног ткива.
microbial communities likely have a major impact on the integrity of the lung tissue.

онда би развој плућног ткива код детета требало убрзати.
then the development of lung tissue in a child should be accelerated.

Због засићења крви мајке кисеоником долази до активног развоја нервног система и плућног ткива.
Due to the saturation of blood with oxygen mom is an active development of the nervous system and lung tissue.

када се примењује интравенски), тако да се обично користе за хитну помоћ код плућног едема.
so they are usually used for emergency help with swelling of the lungs.

Упркос чињеници да такав закључак указује на губитак дела плућног ткива, овај резултат често је резултат флуорографије здравих плућа.
Despite the fact that such a conclusion indicating a loss of part of the lung tissue, this result often gives fluorography healthy lungs..

је био присиљен да напусти због плеуриса( запаљење плућног ткива) и упалу плућа.
was forced to dropout due to pleurisy(inflammation of the lung tissue) and pneumonia.

Осим оних чудима која чини аеробик са кардиоваскуларног система и плућног апарат за дисање,
Except those miracles which makes aerobics with the cardiovascular system and pulmonary breathing apparatus,

Болести плућа, посебно опструктивна патологија плућног ткива, инфекције уринарног тракта( уретритис,
Lung disease, in particular obstructive pathology of the lung tissue, urinary tract infections(urethritis,

пнеумонија( запаљење плућног ткива).
or pneumonia(inflammation of the lung tissue).

опструктивни део спирометријских резултата), и може доћи до оштећења плућног ткива( што доводи до рестриктивне компоненте).
obstructive part of the spirometry results), and damage to the lung tissue may also occur(leading to the restrictive component).

Породична историја плућне емболије;
A family history of pulmonary embolism;

Са плућним крварењем и хемоптизија;
With pulmonary hemorrhage and hemoptysis;

Плућних инфекција може резултирати од превише пића.
Lung infections can result from too much drinking.

Плућна артеријска хипертензија удружена са инфекцијом хуманим вирусом имунодефицијенције.
Pulmonary arterial hypertension associated with human immunodeficiency virus infection.