ПОБИЛИ - превод на Енглеском

• killed
• slaughtered
• murdered
• slain

Примери коришћења Побили на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту су их побили.
There they were beaten.

Неке од њих су побили.
Some of them were beaten.

стари феудални барони побили су једни друге у ратовима Двеју Ружа[ Р].
the old feudal barons had killed one another during the War of the Roses.

Оселијанци су напали шведску тврђаву касније исте године и побили целу посаду,
The Oeselians attacked the Swedish stronghold later the same year and killed the entire garrison,

За мање од педесет година турци су побили и поробили пола становништва Мађарске.
In less than 50 years the Turks has slaughtered and enslaved half the population of Hungary.

су вероватно мислили да су све побили у нападу.
I realized that they probably thought that everyone was killed in the attack.

средином августа отпремљено је око 800 Срба у логор у Славонској Пожеги гдје су их већину побили.
some 800 Serbs were deported to the concentration camp in Slavonska Požega in mid-August, where the majority were murdered.

а затим побили да заташкају целу ствар", лаконски пише Синг у свом дневнику.
and then slain to cover the whole thing,” he goes on to laconically state in his journal.

Посљедњу групу у логору, 1. 200 Срба и 300 Јевреја, усташе су побили између 15. и 20. августа.
The last group of 1.200 Serbs and 300 Jews was killed in the camp itself between August 15 and 20.

Лоцира Касла, који му открива да су његови људи већ упратили Хјуманзове и све их побили.
He locates Castle, who reveals that his henchmen have already tracked down the Humanz' lair and killed all of them.

Ми смо их побили. И све је измакло контроли… па смо почели да се убијамо међусобно.
We kill them, and it all work out so we all just killin' each other.

Пуцали су са бочних страна изнад бедема, побили део његове посаде и тако приморали капетана да се преда.
They each fired a broadside across its bulwarks, killing several of its crew, and forcing its captain to surrender.

У Индокини, Алжиру и другим колонијама француски легионари побили су милионе људи чинећи бестијалне злочине.
In Indochina, Algeria and other colonies, the French legionnaires committed bestial crimes killing millions of people.

Након што су побили скоро све Јевреје који су живели у округу Вартхеланд( изузев преосталих у Лођском гету),
After having annihilated almost all Jews residing in Wartheland District(aside from those remaining in the Łódź ghetto), the SS

Након што су побили скоро све Јевреје који су живели у округу Вартхеланд( изузев преосталих у Лођском гету),
After having annihilated almost all Jews residing in Wartheland District(aside from those remaining in the Lodz ghetto), the SS

зато их је предао вама у руке, а ви сте их побили у таквом гневу+ да је то до неба допрло.+.
the LORD God of your ancestors handed them over to you because of His wrath against Judah, but you slaughtered them in a rage that has reached heaven.

где су зликовачки Срби, је ли, намерно побили преко осам хиљада невиних цивила.
worst atrocity since WW2" in Europe, where the evil Serbs deliberately murdered 8,000 innocent civilians.

већ су побили на хиљаде људи и створили највећи проблем избеглица у Европи после 1945. године.
have slaughtered thousands, creating the worst refugee problem in Europe since 1945.

Онда је упитао Зевеја и Салмана:+„ Какви су били људи које сте побили на Тавору?“+ А они одговорише:„ Били су такви као ти, сваки је изгледао
And he said to Zebah and Zalmunna,“What kind of men were those whom you killed at Tabor?« ពួ កគេ បា នឆ្ លើ យតប,“They were like you,

Tolike ljude smo pobili na ovaj način.
So many people were killed in such ways.