Примери коришћења Побољшало на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
излазак са њега Увођење једношалтерског система регистрације привредних субјеката у 2009. години знатно је побољшало ефикасност и брзину поступка регистрације.
exit The introduction of the'one-stop shop' business registration system in 2009 has significantly improved the efficiency and speed of the registration procedure.смањила мишићна слабост и побољшало тело, жена треба 40 минута физичке активности дневно.
што би побољшало окусност хлеба.
that would improve the bread's palatability.За производ је такође речено да се инфицира на горњи слој коже како би се промовисало обнављање ћелија, побољшало везивно ткиво
The product is also said to be infused on the top layer of the skin to promote cell renewal, improve connective tissueсистема менаџмента квалитетом како би се повећало задовољство корисника и побољшало функционисање предузећа.
which defines the requirements of a quality management system to increase customer satisfaction and improve the functioning of the company.У Србији постоји и довољно приоритетних пројеката чије би спровођење значајно побољшало инфраструктуру земље.
There is also a sufficient number of priority projects in Serbia the implementation of which would significantly improve country's infrastructure.малих доза витамина Д није спречило преломе или падове, нити побољшало густину костију.
low doses of vitamin D supplements didn't prevent fractures or falls, or improve bone density.Правилна исхрана у тровању храном је неопходна да би тело детета обновило енергетске ресурсе, побољшало рад дигестивног система и панкреаса.
Proper diet for food poisoning need the child's body to restore energy resources, improve the digestive system and pancreas.поткријепе сваку тврдњу да би активно смањење холестерола кроз терапију статинима побољшало ситуацију за ове људе.
to substantiate any claim that actively reducing cholesterol through statin therapy would improve the situation for these people.није препоручљиво замијенити подне облоге ламинатом јер то не би значајно побољшало тражену цијену.
it is not advisable to replace the flooring with laminate as this would not significantly improve the asking price.Материјал се импрегнира полиакрилом како би се одржала његова чврстоћа и побољшало приањање на површину.
The material is impregnated with a polyacrylic composition to maintain its strength and enhance adhesion to the surface.Поклон картице, побољшало би услугу, будући да високо размишља о анонимности корисника.
Gift Cards would enhance the service, since it ponders highly on user anonymity.До сада је имао две операције издуживања мишића, а како би се његово стање знатно побољшало, неопходан је још један одлазак код руских лекара, као и бање које ће му помоћи да се опорави.
So far, he had two muscle extensions, and it is necessary Да би се постојеће стање у управљању отпадом побољшало, потребно је реорганизовати садашњи систем
In order to improve the current situation in waste management, the existent system should be reorganisedДа би се очувала боја косе и побољшало њихово стање, испирати главу инфузијом гљивица након сваког прања.
компјутерске графике драматично побољшало последњих година, рачунарске графичке картице су се значајно промениле.
Тако да мислим да је пресађивање дефинитивно побољшало преживљавање и позитивно утиче на квалитет живота.
So I think transplant definitely has been shown to improve survival and has a positive impact on quality of life.компјутерске графике драматично побољшало последњих година,
computer graphics have improved dramatically in recent years,њихово свједочење рјечито указује да се њихово здравствено стање значајно побољшало и да су многи здравствени проблеми ријешени.
their testimony eloquently indicates that their state of health has improved significantly and many health problems тако да се ништа није побољшало.".
so nothing to improve.”.
