Примери коришћења Повезујући на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хтео си да скренеш пажњу, повезујући смрти са светим записима,
Уместо тога, између 1897. и 1907. године изграђен је велики цевовод за керозин, повезујући Баку са луком Батуми.[ 1]: 46-47.
Instead, a large kerosene pipeline was constructed between 1897 and 1907, connecting Baku to Batum.[1]: 46-47.Овај симбол је сада у тренду са младима који су додали креативни додир повезујући га са обилном љубављу
This symbol is now trending with the youth, who have added a creative touch by associating it with abundant loveЦиљ нам је инспирисати наше студенте да постану иновативни професионалци, повезујући их са узбудљивим и награђиваним каријерама.
They aim to inspire their students to become innovative professionals, connecting them to exciting and rewarding careers.Они су најчешће пронађени вид транспорта у Оману, повезујући градове, суседства,
They are the most commonly found form of transportation in Oman, linking cities, neighbourhoods,Они су најчешће пронађени вид транспорта у Оману, повезујући градове, суседства,
They are the most common form of transportation in Oman, linking cities, neighbourhoods,Трамвајска линија пролази кроз Султанахмет и јавни превоз је бројан, повезујући округ са другим туристичким атракцијама.
A tram line runs through Sultanahmet, and public transport is plentiful, connecting the district with other tourist attractions farther afield.Главни циљ С3 је да се повећа конкурентност црногорске економије, концентришући ресурсе знања и повезујући их с ограниченим бројем приоритета.
The main goal of S3 is to increase the competitiveness of the Montenegrin economy by concentrating knowledge resources and linking them to a limited number of priorities.капија Кине, повезујући остатак наше земље са Азијом и светом.
gateway of China, connecting the rest of our country with Asia and the world.Бугарска постоји већ више од 13 векова у Европи, повезујући Исток и Запад.
A picturesque small country, Bulgaria has existed for more than 13 centuries in Europe, linking East and West.Снаке река, повезујући комерцијалне навигационих канале,
Snake Rivers, connecting commercial navigation channels,Бугарска постоји већ више од 13 векова у Европи, повезујући Исток и Запад.
A picturesque small country called Bulgaria exists in Europe for more than 13 centuries, linking East and West.Универзална опција се може користити у готово свакој ситуацији, повезујући производе чак и различитих композиција.
The universal option can be used in almost any situation, connecting products even of different compositions.ЛЛМ у међународном праву вам пружа прилику да проучите основе међународног права на напредном нивоу, повезујући теорију са праксом.
the LLM in International Law offers you an opportunity to study the fundamentals of international law at an advanced level, linking theory to practice.Циљ нам је инспирисати наше студенте да постану иновативни професионалци, повезујући их са узбудљивим и награђиваним каријерама.
It aims to inspire its students to become innovative professionals, connecting them to exciting and rewarding careers.Пруга се протеже према Туркменистану и Казахстану, повезујући централну Азију са Персијским заливом и шире.
The railway line extends into Turkmenistan and Kazakhstan, linking Central Asia to the Persian Gulf and beyond.већ делује као ентеросорбент, повезујући отрова и токсине
also acts as an enterosorbent, linking poisons and toxinsБугарска постоји већ више од 13 векова у Европи, повезујући Исток и Запад.
Discover Bulgaria, a picturesque country that has existed for more than 13 centuries in Europe, linking East and West.никад не повезујући тај страх са искуством из ријеке Визер.
Пронаћи ћете нове начине за раст пословања повезујући се са ново разјашњеном подебљаном визијом страствене сврхе.
You will find new ways to grow your business by linking to a newly clarified bold vision of passionate purpose.
