ПОВЕЋАЛИ - превод на Енглеском

• increased
• boost
• raised
• enhanced
• heightened
• increase
• increasing
• enhance
• to maximize

Примери коришћења Повећали на Српском и њихови преводи на Енглески

Унапређењем тих ужасних владавина повећали смо слободе и сад имамо боље животе.
By improving those crappy governments, we increased our freedom and now we have better lives.

Да бисте повећали ниво тестостерона,
To increase your testosterone level,

Извршитељи повећали финансијску дисциплину.
Residents have increased financial competency.

Дакле повећали смо за 3.
So we increased by 3.

Недавно су се разлози за развод судова драматично повећали.
Recently, the reasons for divorce for the court have increased dramatically.

Искоришћавајући хормонални појачивач, мозак ове женке повећали смо 5 пута.
By using a hormonal enhancer we increased this female's forebrain to five times its normal size.

Пошто нисмо повећали само за 1, повећали смо за 2.
Because now we didn't just increase by 1, we increased by 2.

Учитељи и родитељи могу много тога да ураде да би повећали ниво мотивације.
The school teachers and parents can be motivated to increase the compliance rate.

Статистике показују да су се током последњих неколико година повећали проблеми са интимним животом.
Statistics show that over the past few years, problems with intimate life have increased.

Модерни процесори са ванредним извршавањем су повећали хардверске ресурсе посвећене распорели инструкција
Modern out-of-order processors have increased the hardware resources which schedule instructions

Да би повећали производњу и повећали профит, многи мали фармери у Кенији усвајају пољопривреду у стакленицима.
To increase production and boost profits, many small-scale farmers in Kenya are adopting greenhouse farming.

Љекари у Великој Британији драматично су повећали рецепте витамина Д за дјецу,
Doctors in the United Kingdom have dramatically increased their vitamin D prescriptions for children,

и на тај начин повећали цене, то не би много значило,
and thereby boost prices, it would make little difference,

Вероватно сте већ припремили празничне ознаке цена и повећали продајно особље
Probably, you have already prepared holiday price tags and increased sales staff

нових извора хране и жеља да се према животињама односимо хуманије повећали су интерес за коришћење инсеката као извора беланчевина у неколико западних земаља.
more food sources and a desire to treat animals more humanely have raised interest in using insects as a protein source in western countries.

Њена производња пшенице се повећала протеклих година, пошто су добри услови за узгајање повећали профите фармера,
Russia's output of wheat has surged in recent years as good growing conditions boost farmers' profits,

Они су побољшали перформансе и повећали мишићну масу,
They have improved performance and increased muscle mass,

Имајући то на уму, Турци су само у 2015. години свој војни буџет повећали за 10%, па сада стоји на 18,
Turkey raised it's defense budget by 10% in 2015

синергизоване подухвате и нео-могућности повећали су положај турнеје Санд Пебблес дубоко као лидер турнеје у Источној Индији.
neo-opportunities have enhanced the standing of Sand Pebbles tour profoundly as leader of tour business in East India.

стога повећали свијест, а повећали способност брзог одговора на било коју узбуну,
therefore heightened awareness, while augmented the ability to respond quickly to any alert,