ПОВЕЋАНА ЈЕ - превод на Енглеском

• increased
• was increased
• has increased
• is increased
• have increased
• was raised

Примери коришћења Повећана је на Српском и њихови преводи на Енглески

У средњем дијелу опруге повећана је крутост и одолети великом притиску,
In the middle part of the spring have increased stiffness and resist with a lot of pressure,

подршка чланству Финске у НАТО повећана је на 33 одсто, али они који су били против тога били су
the support for NATO membership increased to 33 percent, but those opposed were still a majority,

у последњих неколико година повећана је тражња за овим аутомобилима.
over the past few years, the demand for these cars has increased.

с обзиром на његову популарност, повећана је популарност вештачког заслађивача.
as its popularity declined, the popularity of artificial sweetener increased.

укупна стопа преживљавања рака код деце повећана је са 10% на скоро 90% данас.
the overall survival rate for children's cancer has increased from 10% to nearly 90% today.

9% реално, али од 1983 до 1986 та годишња стопа раста повећана је на 4, 8%.
from 1983 to 1986 this annual growth rate increased to 4.8 percent.

Повећана је јавна свест о важности очувања и одрживог коришћења водених ресурса уопште;
Public awareness about the importance of preservation and sustainable use of water resources, in general, has increased;

трећег бисера Босфора, повећана је од нове године.
the third pearl of the Bosphorus, were increased with the new year.

са Словенијом за три квартала 2018. године повећана је скоро за 10%, a са Хрватском за 27%.
over the first three quarters of 2018, it increased almost by 10 percent with Slovenia and by 27 percent with Croatia.

са Словенијом за три квартала 2018. година повећана је скоро за 10 одсто, док са Хрватском за 27 одсто.
over the first three quarters of 2018, it increased almost by 10 percent with Slovenia and by 27 percent with Croatia.

комуналних рачуна становника Саратова повећана је са 3, 25% на 3, 61%,
utility bills made by Saratov residents has been increased from 3.25% to 3.61%,

можете видети величину слова вредности ћелије у траци формуле повећана је на следећем приказаном снимку.
you can see the font size of the cell value in the formula bar has been increased as following screenshot shown.

Уз производњу свиња повећана је за 7, 1% на 3, 7 милиона тона живе масе,
Including the production of pigs increased by 7.1% to 3.7 million tons in live weight,

Попуњеност капацитета за превоз путника на летовима из Београда повећана је за 3 процентна поена на 75 одсто. Изузетно добри резултати остварени су
Passenger Load Factor on flights from Belgrade was increased for 3 percentage points to 75 per cent. Exceptionally good results

највеће извозно тржиште Мађарске, док је Мађарска рангирана као 72. највеће извозно тржиште САД-а. Билатерална трговина између две земље повећана је за 46% 1997. на више од 1$ милијарде.
while Hungary is ranked as the 72nd largest export market for the U.S. Bilateral trade between the two countries increased 46% in 1997 to more than $1 billion.

Контрола над северном Африком повећана је освајањем Триполија 1551.
Control over North Africa was increased with the conquest of Tripoli in 1551,

су испуњени постављени циљеви веће ефикасности и поузданости у раду блокова, а повећана је и њихова снага са 620 на 650 мегавата по блоку.
reliability in operation units are fulfilled, and that their power is increased form 620 to 650 MW per unit.

запремина резервоара повећана је на 101 литар.( раније 98).
the volume of the tank was increased to 101 liters.(previously 98).

Као резултат повећана је снага за 200 МW у термоелектранама( ТЕ),
As a result, installed capacity has been increased by 200 MW at thermal power plants(TPP)

Према истраживачима, захваљујући урсолној киселини повећана је мишићна маса животиња
According to the researchers, thanks to ursolic acid increased muscle mass of animals