Примери коришћења Повећају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
биокомпатибилни материјали дизајнирани да побољшају или повећају физичку структуру вашег лица.
compatible with human tissues, designed to enhance or augment the physical structure of your face.Ово едукативно искуство омогућава студентима да побољшају своје акредитиве и повећају могућност да се појединац прими на постдипломске програме.
This educational experience allows students to improve their credentials and enhance the opportunity of an individual being admitted to postgraduate programs.Проблем је да се минимизирају( или повећају) функције неког вектора који често има велики број димензија.
наруше глобалну конкурентност наших предузећа и повећају трошкове за наше потрошаче“, навели су сенатори у писму.
harm the US economy, impair the global competitiveness of our businesses, and raise costs for our consumers,” the senators wrote.Они ће помоћи да се" пробудите" спавајући фоликли косе и повећају број длака на лицу.
биокомпатибилни материјали дизајнирани да побољшају или повећају физичку структуру вашег лица.
biocompatible materials designed to enhance or augment the physical structure of your face.Проблем је да се минимизирају( или повећају) функције неког вектора који често има велики број димензија.
The problem is to minimize(or maximize) functions of some vector that often has a large number of dimensions.Њихови циљеви су били да побољшају однос са клијентима и повећају нове купце који купују осигурање путем интернета.
Their goals were to improve customer rapport and increase new customers buying insurance online.Искусни акваристи дуго су се штитили од таквих невоља као што је потреба да се смање или повећају степени.
Experienced aquarists have long protected themselves from such troubles as the need to lower or raise degrees.Антибиотици за пиелонефритис имају за циљ да инхибирају или повећају активност микроорганизама,
Antibiotics for pyelonephritis are aimed at inhibiting or increasing the activity of microorganisms,осмишљене су да развију ваше меке вештине и повећају вашу укупну запошљивост након дипломирања.
are designed to develop your soft skills and increase your overall employability upon graduation.се осучу пензије и повећају порези, Кинези су понудили да откупе токсичне грчке државне обвезнице.
gutting of pensions and sharp tax increases, the Chinese offered to buy toxic Greek government bonds.тако унапреде свој предузетнички дух и повећају своје могућности за запошљавање.
thereby improving their entrepreneurial spirit and increasing their opportunities for employment.зарађују и тиме што раде повећају своју финансијску стабилност?
in doing so, increase your own financial stability?Еволуциони притисак је омогућио змијама да се прилагоде новом окружењу, брзо повећају популацију и тиме острво учине опасним за јавне посјете.
The ensuing selection pressure allowed the snakes to adapt to their new environment, increasing rapidly in population and rendering the island dangerous to public visitation.Ово је низ структурираних дирљивих активности које помажу паровима да превазиђу анксиозност и повећају удобност уз физичку интимност.
This is a series of structured touching activities which help couples overcome anxiety and increase comfort with physical intimacy.најбоље се носе са задатком да визуелно повећају простор.
best of all cope with the task of increasing space visually.осмишљене су да развију ваше меке вештине и повећају вашу укупну запошљивост након дипломирања.
is designed to develop your soft skills and increase your overall employability upon graduation.срчани удар након што започну овај лек или повећају дозу.
a heart attack after starting this medication or increasing the dose.родитеље који могу да им помогну да код деце смање притисак и повећају ниво уживања у бављењу спортом.
programs for coaches and parents can give them the tools for decreasing pressure and increasing enjoyment.
