ПОВЕЋАЊЕМ - превод на Енглеском

• increase
• raising
• boosting
• increments
• build-up
• enlargement
• increasing
• increased
• increases
• raised
• raise

Примери коришћења Повећањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Али с повећањем свести и пажње за[…] Више.
But with increasing awareness and attention for the[…] More.

Performance OSRAM аутомобилске сијалице постављају нове стандарде у аутомобилском осветљењу повећањем видљивости.
Automotive performance lamps from OSRAM set new standards for automotive lighting with their increased visibility.

Резултирало је значајним повећањем.
Which has resulted in significant increases.

Обично су повезани са повећањем тежине.
They usually go along with an increase in weight.

Са повећањем могућности за путовања у иностранство за професионалце….
With increasing opportunities for foreign travel for professional….

Бубрежни облик, умерена количина мокраћне киселине са повећањем соли.
Renal form, moderate uric acid with increased salts.

Ова болест није праћена повећањем температуре.
This ailment is not accompanied by an increase in temperature.

При замени течности са већом густином и повећањем брзине хлађења.
When replacing a fluid with a higher density and providing cooling rate increases.

Све то повећањем абдоминалног притиска.
All of these by increasing abdominal pressure.

Депресија и неки други психијатријски поремећаји повезани су са повећањем ризика од самоубиства.
Depression and some other mental illnesses are associated with an increased risk of suicide.

Опуштање, праћено повећањем телесне температуре.
Chills, accompanied by an increase in body temperature.

Таква истовремена терапија може бити повезана са брзим повећањем нивоа калијума у серуму.
Such concomitant therapy can be associated with rapid increases in serum potassium levels.

Насупрот томе, ЕСР се смањује са повећањем концентрације албумина.
In contrast, ESR decreases with increasing albumin concentration.

издајемо поруџбину са много повећањем за 50%.
set an order with a lot increased by 50%.

Употреба мора полако почети са постепеним повећањем сваке недеље.
Usage should start slowly, with gradual increases every week.

Индианаполис, Индиана, са повећањем резервације за 256%.
Indianapolis, Indiana, with a 256% booking increase.

Међутим, можете га подесити повећањем контраста.
However, you can adjust it by increasing the contrast.

разноликост интереса истовремено са повећањем флексибилности и иновација;
diversity of interests simultaneously with increased flexibility and innovation;

Понекад се карактерише повећањем температуре.
Sometimes they are characterized by an increase in temperature.

већи удели профита нису резултирали одговарајућим повећањем у инвестицијама.
higher profit shares have not resulted in corresponding increases in investments.