Примери коришћења Повишеним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гинсенг има прилично хипотензивни ефекат код пацијената са повишеним крвним притиском.
Чај од цвијета липа се пије на повишеним температурама и зимици.
Linden flower tea is drunk at elevated temperatures and chills.понекад са еозинофилијом и повишеним ЕСР/ ЦРП.
sometimes with eosinophilia and an elevated ESR/CRP.Уља са металним адитивима пружају одлично подмазивање на повишеним температурама.
Oils with metallic additives provide excellent lubrication at elevated temperatures.Бета-блокатори се обично прописују пацијентима са повишеним или нормалним вредностима крвног притиска.
Beta-blockers are usually prescribed to patients with elevated or normal blood pressure values.Покреће програм са повишеним овлашћењима.
Runs a program with elevated privileges.болести повезаних са повишеним слободним масним киселинама.
ФДА је упозорио потрошаче о производу козметичке глине са повишеним нивоима тешког метала.
the FDA warned consumers about a cosmetic clay product with elevated levels of the heavy metal.када се суоче са минималним повишеним крвним притиском,
Показало се повећање ризика од развоја дијабетеса са повишеним нивоима активности псориатичног артритиса.
The risk of developing diabetes was shown to increase with elevated levels of psoriatic arthritis activity.Рекристализацији минералне садржаја већ постојећих камења на повишеним температурама( КСНУМКС °- КСНУМКС ° Ц) и под притиском.
The recrystallization of the mineral content of pre-existing rocks at increased temperatures(700°-2000°C) and under pressure.Већина људи са повишеним крвним притиском се не осећа лоше, али је важно
Most people with high blood pressure do not feel unwell,Код особа са новом сумњом на акутну инсуфицијенцију срца са повишеним нивоима натриуретског пептида,
Пацијенти са локално узнапредовалим типом рака простате и нагло повишеним нивоима ПСА обављају онколози за високу дозу зрачења за 10 сесија.
Patients with locally advanced type of prostate cancer and abruptly increased PSA levels are carried out by oncologists for high-dose irradiation for 10 sessions.Ово је опасно стање, јер са повишеним крвним притиском значајно повећава ризик од озбиљних кардиоваскуларних болести.
This is a dangerous condition, as with high blood pressure significantly increases the risk of serious cardiovascular diseases.без знакова декомпензације јетре, са повишеним АЛТ, серопозитивност до РНК вируса хепатитиса Ц,
without signs of liver function decompensation, with increased ALT activity, seropositivity to the hepatitis C RNA virus,Људи увијек третирају људска средства с повишеним повјерењем, јер радо уче из искуства претходних генерација.
KPeople always treat people's means with high confidence, because they gladly adopt the experience of previous generations.Изграђене су као минијатурне копије оних у главном комплексу и налазе се на повишеним платформама на које се приступа са степеница.
They are conceived as miniature replicas of the main complex and stand on raised platforms accessed by steps.што резултира у повишеним температурама површине
Особа са повишеним гликемијским индексом доживљава константну жеђ
A person with an increased glycemic index experiences constant thirst
