Примери коришћења Повластица на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међутим, постоје неки ограничени случајеви у којима родитељ може тражити повлачење или ограничење повластица за посјету другог родитеља.
However, there are some limited instances where a parent can seek to revoke or limit the other parent's visitation privileges.Рекавши то, мала додатна повластица коју уггс ужива међу потрошачима због њихове краљевске удобности,
Having said this, the little extra privilege that uggs enjoy among the consumers for their regal like comfort,Влада се нада да ће повећати извоз текстила у земљи на различита страна тржишта, као што су Сједињене Државе гдје је земљи додијељена АГОА повластица.
The government hopes to boost the country's textile export to the different foreign markets such as the United States where the country has been granted AGOA privileges.кривичном поступку, повластица против самоповређивања може се одустати,
criminal proceedings, the privilege against self-incrimination may be waived,задржала је остатке наследних повластица, а Константин је постао главни кандидат за будућег цезара чим је његов отац дошао до положаја.
the Tetrarchy retained vestiges of hereditary privilege, and Constantine became the prime candidate for future appointment as Caesar as soon as his father took the position.Моје учешће у неким од његових авантура увек је била повластица због које се од мене очекивала дискреција и ћутање.
My participation in some if his adventures was always a privilege which entailed discretion and reticence upon me.О обезбјеђивању повластица за привремену неспособност,
On the provision of benefits for temporary disability,Та политика води снижењу прихода државе и смањењу повластица, пензија и социјалне помоћи.
This policy leads to a decrease in state revenue and reduction of benefits, pensions and треба размотрити укидање повластица и корекцију тарифских зона, како би се повећали приходи.
first of all, cancelation of privileges and adjustment of tariff zones should be considered in order to increase the income.његово присуство у храни је повластица оних који га( из неког разлога) изводе
За групна путовања одобрава се повластица од 30% под условом да у групи има најмање шест одраслих лица( два детета која плаћају возну цену рачунају се као једно одрасло лице).
For the group travels, the concession of 30% is allowed under the condition that the group is consisted of 6 adults(two children who pay the ticket charge are counted as one adult).увелича врлине личних повластица појединаца, уступајући их увек„ одговорним“ и„ доброћудним“ људима у плавом и зеленом.
designed to normalize and exalt the virtues of ceding individual prerogative to the always“responsible” and“benevolent” men in blue and green.То су повластице ропског рада!
Upravo ste izgubili povlastice za toalet u prodavnici stripova.
That's it, you just lost bathroom privileges at the comic book store.Povlastice su bolje.
It's better benefits.Povlastica je budale da izrekne istine koje niko drugi neće.
It is a fool's prerogative to utter falsehoods that no one else will speak.Nemam povlastice ovdje.
I don't have privileges here.Obezbeđuju dodatnu povlasticu za zaposlene.
Giving extra benefits to the employees.Повластице телефонирања враћене, дивно.
Phone privileges reinstated. Lovely.Povlastica je budale da izrekne istine koje niko drugi neće.
It is the prerogative of the fool to utter the truths that no one else will speak.
