ПОВОДАЦ - превод на Енглеском

ставио га на поводац и прошетао суседством у неуспешној потрази за власником.

put him on a leash and walked around a neighborhood in an unsuccessful search for his owner.

Нажалост, понекад нестану кућни љубимци- они прекидају поводац, имају времена да искоче у благо отворена врата,

Unfortunately, sometimes pets disappear- they break off the leash, they have time to jump out into the slightly opened door,

понекад уклањати поводац и пазити да кућни љубимац реагира на ваш глас,

sometimes removing the leash and making sure that the pet reacts to your voice,

Користим поводац да помогнем у преласку( и уклоните га прије пуштања пса).

I use a leash to help with this transition(and remove the leash before releasing the dog).

После другог" оуцх", узмите поводац и брзо се померите према времену за време вашег пса,

After the second"ouch," grab the leash and move swiftly toward your dog's timeout area,

Поводац( поводник

A leash(lead, lead line

скинем поводац и крагну.

take the leash and collar off.

Ако је пас„ превише врућ“ након трчања- стављам га на поводац и одвезем га у близини аутомобила.

If the dog is“too hot” after running- I put him on the leash and walk him off nearby the car.

али, држећи га за поводац, даје наредбу" Сједи" или" Станите".

the apartment on command"Forward", but, holding her by the leash, gives the command"Sit" or"Stand".

је стављање на поводац важно.

Monteiro both said putting them on a leash is important.

Док вам није дао разлог да му не вјерујете, отпустите поводац и дајте му времена за себе.

Until he gave you any reason not to trust him, loosen the leash and give him some time for yourself.

већ једноставно дјелујемо на њега кретенима док повлачимо поводац, спречавајући их када се олабаве.

we simply act on it with jerks when pulling the leash, stopping them when weaken.

зашто не бисте зграбили поводац и повели своје мисли у шетњу?

Why don't you grab a leash and take your thoughts for a walk?

поготово не напрезати поводац.

especially not to pull the leash with effort.

Октобар КСНУМКС КСНУМКС Да ли мислите да хода са својим пас било би много више забаве ако поводац није затегнут као конопац?

Do you think that walks with your dog would be much more fun if the leash was not tight like a rope?

Можда ће вам требати и огрлица и поводац, али покушајте да се што пре одмакнете од њихове употребе, јер ништа слично није дозвољено на такмичењима(

You may also need a collar and a leash, but try to move away from their use as soon as possible,

причврстите му поводац и узмите мале шетње око дворишта,

catch a leash to him and make small walks around the yard,

се тимови„ близу“ и„ не вуку“ сматрају веома важним- они помажу да се исправи понашање пса док ходају уз поводац.

really important are the teams"near" and"do not pull"- it helps to correct the behavior of the dog while walking with a leash.

је потребно научити поводац, иначе ће бити немогуће изаћи из дворишта са одраслом особом.

it is necessary to accustom them to the leash, otherwise it will be impossible to go outside the yard with an adult Alabai.

је да гурне поводац испод псећих шапа, присиљавајући га

is to push the leash under the dog's paws,

Примери коришћења Поводац на Српском и њихови преводи на Енглески