ПОВОЉНИЈЕ - превод на Енглеском

• more favorable
• favourable
• favorable
• more affordable
• more advantageous
• more favorably
• affordably
• more convenient
• more favourably

Примери коришћења Повољније на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако мислите да ће вам јефтина радионица за поправке понудити повољније услове услуге,
If you think that a cheap repair shop will offer you more favorable service conditions,

нешто тамније од чисте боје изгледат ће повољније.
slightly darker than its pure color will look more advantageous.

недељама скоро увек су повољније од викенд игара,
weekday games are almost always more affordable than weekend games,

одложити планирану аквизицију за повољније време.
postpone the planned acquisition for a more favorable time.

Сједињене Америчке Државе ће бити мање погођене овим променама због повољније стопе фертилитета
United States of America will be less affected by these changes because of favourable fertility rates

постизању нових међудржавних споразума, с намером стварања повољније атмосфере за привредну сарадњу.
conclusion of new interstate ones aiming at creation of favorable environment for economic cooperation.

Ибупрофен( Нурофен) има шири спектар деловања и повољније, у поређењу са парацетамолом,
Ibuprofen(Nurofen) has a wider spectrum of action and more favorably, in comparison with Paracetamol,

Уместо тога, Влада Србије верује да ће пружајући подршку македонским националистима стимулисати противљење према Бугарској и имати у народу повољније ставове у корист Србије.
Instead, the Serbian government believed that providing support to Macedonian nationalists would stimulate opposition to incorporation into Bulgaria and favourable attitudes to Serbia.

доњи филтери помажу у стварању повољније микрофлоре у акваријуму
bottom filters help create a more favorable microflora in the aquarium,

серија паметних телефона дала је велики допринос расту Самсунгове локалне продаје због повољније цене.
the Galaxy A series of smartphones have made great contributions to Samsung's local sales growth because of the more affordable price.

па је повољније назвати рано
so it is more convenient to call early

они који додијеле грантове изгледају повољније од њега.
those who award grants will look more favorably upon him.

Повољније могућности у Иелловстоне-у могу се наћи изван парка у околним градовима попут Вест Иелловстоне и Гардинер.
The more affordable options at Yellowstone can be found right outside of the park in surrounding towns like West Yellowstone and Gardiner.

мане тежина повољније према професионалцима, јер су углавном безбедни
cons weight more favourably towards the pros, because they are usually safe

Постоје ли неки потенцијални проблеми које блогери могу рећи што ће им помоћи да изгледају повољније за брендове?
Are there any potential problems that bloggers can address that will help them look more favorable to brands?

то зависи од врста кукица коју ваша публика реагује повољније.
it depends on the types of hook your audience reacts more favorably to.

други једноставно преферирају да се помере када је време повољније.
while others simply prefer to move when the weather is more favorable.

је рачунарски генерисани, математички просек серије лица повољније оцењен од појединачних лица.
mathematical average of a series of faces is rated more favorably than individual faces.

Да би се побољшао квалитет коже бечких плавих кунића, повољније је задржати их у хладним условима.
To improve the quality of the skins of Viennese blue rabbits, it is more favorable to keep them in cold conditions.

Што је већа сличност кристала и лишћа, повољније за концепцију ће бити дани циклуса.
The greater the similarity of crystals and leaves, the more favorable for conception will be the days of the cycle.