ПОВОЉНИЈИ - превод на Енглеском

• more favorable
• favorable
• more advantageous
• favourable
• more beneficial
• better

Примери коришћења Повољнији на Српском и њихови преводи на Енглески

који су повољнији од тржишних.
which are more favorable that market ones.

Наравно, дојење је повољнији за дете, јер заједно са мајчиног млека у малом телу добија хранљиве састојке који не могу да замене млечна формула.
Of course, breastfeeding is more beneficial for the child, because together with the mother's milk in small organism receives valuable nutrients that can not replace infant formula.

Повољнији ће бити најсунчанији мјесеци- мај
Favorable will be the most sunny months- May

Србијагаса нема значајнијих позитивних промена( мада ће пословни резултати Србијагаса у 2015. бити нешто повољнији због снажног пада цене гаса).
positive changes in the operations of EPS and Srbijagas(although Srbijagas's business results in 2015 will be somewhat more favorable due to the strong drop in gas prices).

Ово је када би срушио поплављени дом, а не поправио га, можда би био повољнији.
This is when tearing down a flooded home rather than repairing it might be more advantageous.

услови рада често су много повољнији од оцењених услова.
the operating conditions are often much more favorable than the rated conditions.

који је био повољнији за Кину него за Русију.
which was more beneficial to China.

резултати лијечења ће углавном бити повољнији.
treatment results will generally be more favorable.

што јој је омогућило да преузме повољнији положај на међународној арени.
which allowed it to take a more advantageous position in the international arena.

је нови закон или пропис повољнији за починиоца.
only if the new law or regulation is more beneficial for the offender.

пре почетка лечења, повољнији прогноза.
than previously started treatment, the more favorable the forecast.

Државни закон о раду може само промијенити федерални закон ако је државни закон повољнији за запосленика.
State labor law can only change federal law if the state law is more advantageous to the employee.

Треба запамтити: раније комплексна терапија је иницирана, што је повољнији исход болести за опоравак
It should be remembered: the earlier complex therapy has been initiated, the more favorable the outcome of the disease for recovery

Ако Индија са Кином не потпише повољнији билатерални споразум за преузимање више индијског извоза,
Unless a more favorable bilateral deal is signed by India with China to take in more Indian exports,

Ево још 13 додатних локација у којима су трошкови живота повољнији у граду и колико градских становника годишње штеде годишње у односу на њихове субурбане колеге.
Here are 13 additional locations where cost of living is more favorable in the city, and how much urban dwellers save each year over their suburban counterparts.

Закону о јавним набавкама, усвојеним изменама биће омогућен повољнији третман домаћих произвођача у односу на стране, тако да ће и наша индустрија бити више упослена.
the adopted changes will allow more favorable treatment of the domestic producers, so that our industry will be engaged more..

Мафија су схватили да су повољнији за савез са јаком стању него да га уништи изнутра.
Mafia organizations have realized that they are more favorable to an alliance with a strong state than to destroy it from within.

Послодавац може изабрати распоред одузимања који је повољнији за запосленог, али не мање повољан од литице.
The employer may choose a vesting schedule that is more favorable to the employee, but not less favorable than the cliff.

Повољнији квалитет и финансијска приступачност су два основним стварима, које привлаче купце интернет највише.
More Favorable Quality and financial affordability are the two leading things that attract the internet customers the most.

Међутим, у повољнији услови раста тсиссус се манифестује у свим сјају бујне украсно лишће.
However, in a more favorable growth conditions tsissus manifest themselves in all the splendor of lush ornamental foliage.