ПОВОЉНОГ - превод на Енглеском

• favorable
• favourable
• conducive
• affordable
• advantageous

Примери коришћења Повољног на Српском и њихови преводи на Енглески

оба играча морају бити на опрезу због повољног напретка пјешака
both players need to be on the lookout for favourable pawn advances

за своје рођаке који могу да падну као жртве противника њиховог повољног решења.
for their relatives who may fall victims of opponents of their favorable decision.

углавном због свог повољног положаја у близини екватора.
largely due to its favourable location near the equator.

стицањем повољног публицитета, добром репутацијом
by gaining favourable publicity, having a good reputation

Ова престижна признања потврђују да је Приједор град развоја и повољног пословног окружења, као и да се град Приједор креће путем развоја.
This prestigious recognition acknowledges the fact that Prijedor is a city of development and friendly business environment showing that the City is moving towards the development.

претварајући енергију ћи и стварању повољног или неповољни енергије.
transforming the energy of qi and creating a favorable or unfavorable energy.

Наглашен је и значај успешне борбе против корупције у креирању повољног пословног окружења и привлачењу страних инвестиција.
The significance of the successful fight against corruption for creating a business friendly environment and attracting foreign investments was also touched upon at the meeting.

Премијерка Србије Ана Брнабић данас је изјавила да је Влада Србије посвећена стварању повољног пословног амбијента
Serbian Prime Minister Ana Brnabić said at the presentation that the government is devoted to creating a favourable business environment

Користећи предности повољног међународног окружења
Taking advantage of the favourable international environment

Европска унија је за ове пројекте који треба да допринесу стварању повољног пословног окружења за економски раст и отварање нових радних места обезбедила 4,
The European Union will invest 4.5 million Euros in these projects that should contribute to creating conducive business environment for economic growth

Прецизирао је да се Србија потврдила као позитиван пример сарадње у региону и повољног инвестиционог амбијента
He has specified that Serbia has affirmed itself as a positive example of cooperation in the region and a favourable investment environment

уместо улагања у стварање повољног становања у сигурнијим унутрашњим заједницама- до невероватно сложеног.
instead investing in creating affordable housing in safer inland communities- to the incredibly complex.

практичних питања технике у психологији и служи као повољног одскочну даску за будуће постдипломске обуке
practical techniques in psychology and serves as an advantageous springboard for future postgraduate training

би испуниле рок постављен на конференцији у Казабланци, да би се омогућила инвазија Сицилије током повољног времена у августу.
to meet the timetable set at the Casablanca Conference to allow Sicily to be invaded during the favourable weather of August.

практичних питања технике у психологији и служи као повољног одскочну даску за будуће постдипломске обуке
practical techniques in psychology and serves as an advantageous springboard for future postgraduate training

уз очување стабилног јавног реда и мира и повољног стања безбедности у Републици.
along with preserving the stability of public peace and order and a favourable security situation in the Republic.

према оцени премијерке, показатељ је одличних односа између Србије и Кине и повољног пословног окружења у нашој земљи.
its construction in Zrenjanin is an indicator of the excellent relations between Serbia and China and a favourable business environment in our country.

Просјачење одраслих и дјеце је немогуће без повољног хранљивог медија,
Adult and child begging is impossible without a favorable nutrient medium,

Циљ поменуте Стратегије је био стварање повољног регулаторног оквира који ће представљати покретачку снагу за даљи развој приватног
The aim of the said Strategy was to create a favorable regulatory framework which would be the driving force for the further development of the private

Циљ овог закона је стварање повољног пословног окружења,
The goal of this law is to create business friendly surrounding, promote the establishing,