ПОВОЉНУ - превод на Енглеском

• favorable
• favourable
• good
• advantageous
• beneficial
• conducive
• auspicious
• vantage

Примери коришћења Повољну на Српском и њихови преводи на Енглески

би се набавите повољну конкурентни положај
in order to obtain a favourable competitive position

што ствара повољну околину за развој бактерија и инфекција.
which creates a beneficial environment for the development of bacteria and infections.

углед и повољну атмосферу.
respectability and a favorable atmosphere.

Острво такође ужива повољну репутацију као међународни пословни центар и пролаз у ЕУ.
The island also enjoys a favourable reputation as in International business centre& gateway to the EU.

широк асортиман омогућавају му да заузме повољну позицију на тржишту грађевинског материјала.
a wide range allow him to occupy an advantageous position in the market of building materials.

Коришћење кредитне картице може помоћи у заштити готовинских резерви и пружити повољну опцију плаћања.
Using a credit card can help protect cash reserves and provide a beneficial payment option.

пре великог дана требали би да направе повољну мрежу професионалаца.
the world after graduation, they should build a conducive network of professionals before the big day.

Крзно је у хармонији са дугом хаљином богате боје, стварајући повољну позадину за невесту.
Furs are in harmony with a long dress of rich color, creating a favorable background for the bride.

писмо упућено могулском цару Аурангзебу се односи на Хуму птицу као" моћну и повољну птицу".
a letter addressed to Mughal Emperor Aurangzeb refers to the Huma bird as a"mighty and auspicious bird".

аранжман који пружа повољну основу за живот науке.
an arrangement that provides a favourable base for the life sciences.

ИТИЛ сертификациона обука помаже у савладавању овог елаборативног поља које чисти пут за повољну будућност.
ITIL Certification training helps in mastering this elaborative field that clears route for favorable future.

Плажа Схелл такође пружа повољну тачку за откривање морских лава,
Shell Beach also offers a vantage point for spotting sea lions,

укључујући повољну научну процјену од стране Европске агенције за сигурност хране( ЕФСА).
a comprehensive authorization procedure, including a favourable scientific assessment by the European Food Safety Authority(EFSA).

производ се продаје боље ако има повољну слику.
the product is better sold if it has a favorable image.

За још једну повољну тачку језера Пхелпс,
For another vantage point of Phelps Lake,

Ушаков је рекао да ће се" Кремљ трудити да створи предуслове и повољну атмосферу за постизање солидних договора о проблему на Корејском полуострву".
Ushakov said the Kremlin would try to help“create preconditions and a favourable atmosphere for reaching solid agreements on the problem of the Korean Peninsula.”.

који третман може гарантовати повољну прогнозу.
what treatment can guarantee a favourable prognosis.

Међутим, одлучујући да дамо пепељаст сенке на повољну косу, препоручује се да гледате на кожи на лицу.
However, deciding to give an ashy shade to a fair hair, it is recommended to watch an integument on a face.

би се набавите повољну конкурентни положај
in order to obtain a favorable competitive position

за децу стварају повољну пријатну атмосферу у породици,
create for children a favorable cozy atmosphere in the family,