ПОВРАТНИМ - превод на Енглеском

• feedback
• return
• returnable
• rebound
• reversible

Примери коришћења Повратним на Српском и њихови преводи на Енглески

Подржавачи тврде да је контрацептива корисна у вези са" повратним ефектом" након укидања хормонских контрацептива.
Supporters argue the use of the contraceptive in connection with"rebound effect" after the cancellation of hormonal contraceptives.

Наставне секвенце које одговарају позиву и повратним изјавама називају се поступни увод и епилог.
The instruction sequences corresponding to call and return statements are called the procedure's prologue and epilogue.

До сада није било помињања негативних споредних ефеката или контраиндикација у повратним информацијама о корисницима и сведочењима, дели на Интернету.
There have been no mentions of negative side effects or contraindications in user feedback and testimonials, shared on the web.

А онда су нам се колико сутра обојици на Фејсбуку појавиле поп-ап рекламе о јефтиним повратним картама за Токио.
The very next day, we both received pop-up ads on Facebook about cheap return flights to Tokyo.

високе брзине дехумидира и мијеша ваздух у просторији тако да нема потребе за повратним каналима у свакој соби;
mixes room air so effectively there's no need for return ducts in every room;

У својим повратним информацијама, купци указују да такав миксер помаже да се направе веома богате
In their feedbacks, customers indicate that such a mixer helps to make very rich

Сазнајте више о шалама, повратним и додатним програмима,
Learn about sends, returns, and plug-ins, quantizing MIDI

ручно исправити грешке на повратним пошиљкама.
manually correct the mistakes on mailed-in returns.

Овисно о повратним информацијама наших интерних тестера,
Depending on the feedback from our internal testers,

Судећи по повратним информацијама о њему," Церуцал" веома нежно уклања симптом повраћања
Judging by the feedback about him,"Cerucal" very gently removes the vomiting symptom

Сума удаљености обухваћених одлазним и повратним путовањима учинила је ову експедицију најдужом океанском пловидбом до тада,
The sum of the distances covered in the outward and return voyages made this expedition the longest ocean voyage ever made up to that time,

пружа веб локација вредним повратним везама, тако да избегнете изгарање,
provides your site with valuable back links, so to avoid burning out,

Сума удаљености обухваћених одлазним и повратним путовањима учинила је ову експедицију најдужом океанском пловидбом до тада,
The sum of the distances covered in the outward and return voyages made this expedition the longest ocean voyage ever made until then,

и истим повратним типом као методом у родитељској класи.
and same return type as the method of the parent class.

примора швајцарске банке да открију информације о повратним рачунима грчких грађана.
attempting to force Swiss banks to reveal information on the back accounts of Greek citizens.

и истим повратним типом као методом у родитељској класи.
and same return type as the method in the parent class.

и истим повратним типом као методом у родитељској класи.
and same return type as the method in the parent class.

базирано на модификованој шасији совјетског тенка ПТ-76Б опремљено са повратним ваљцима и лансирним шинама,
vehicle SPU 2P16(Ob'yekt 160), based on a modified PT-76B chassis with return rollers and fitted with a launch rail,

испред Цириха са 84 и Лондона са 71 повратним летом.
London with 71 return flights.

међу осталим повратним информацијама о лековима,
among other feedbacks regarding the medication,