ПОВРАЋАЈА - превод на Енглеском

• refund
• return
• back
• recoveries
• refunds
• returns
• refundable

Примери коришћења Повраћаја на Српском и њихови преводи на Енглески

трошкови повратног отпремљања ће бити одбијени од вашег повраћаја.
the cost of return shipping will be deducted from your refund.

можете добити око 4% повраћаја ваше инвестиције.
you can get around 4% return on your investment.

Наведите ако желите више размене или повраћаја.
Please indicate if you prefer an exchange or refund.

Како започињем поступак повраћаја пореза?
How do I start the tax refund procedure?

Шта се дешава после повраћаја аутомобила?
What happens after vehicle recovery?

Период повраћаја на овом нивоу добити ће бити приближно 1, 5 година.
The payback period at this level of profit will be approximately 1.5 years.

Висока стопа повраћаја, израчуната по формули 80%* понуда оглашивача* фактор квалитета.
High rate of return, calculated by the formula 80%* advertiser's bid* quality factor.

Стопа повраћаја на регулисана средства, IV.
Rate of return on regulated assets, IV.2.5 Other revenues, and IV.2.6.

Због варијације, ниједан проценат повраћаја није довољно уобичајен да би се назвао просечан.
Because of the variation, no payback percentage is common enough to be called average.

Овај имејл послат је ради повраћаја лозинке на налогу% 1.
This email has been sent to recover password for wikidot account %1.

Нормално, ова стопа повраћаја није могућа једноставним трговањем бинарних опција.
Normally, this rate of return is not possible by simply trading binary options.

У делу који се бави инвестиционим критеријумима, исказана су два периода повраћаја.
In the part relating to the investment criteria, two payback periods are shown.

Често можете добити веће стопе повраћаја преко онлајн банке.
You can often get higher rates of return through online banks.

Током целокупног поступка повраћаја пореза ми обавештавамо своје клијенте е-поштом
During the whole tax refund process, we inform our clients about any possible changes

Типично, 401( к) је зарађивао стопу повраћаја између 8 и 10 посто, мада данас неки стручњаци очекују конзервативнију 4-постотну каматну стопу.
Typically, 401(k)s earn a return rate between 8 and 10 percent, though today, some experts expect a more conservative 4 percent interest rate.

Поступак повраћаја пореза можете да пратите преко свог мрежног налога који ће вам бити креиран.
You may follow the tax refund process using your online account which will be created for you.

Индустријски стандард за гаранције повраћаја новца на заједничким
The industry standard for money back guarantees on shared

Има преко 200% повраћаја улагања у Хербалифе,
He has over a 200% return on the investment in Herbalife,

Указали су да процедура повраћаја пореза за иностране инвеститоре није добро дефинисана и њена реализација је веома компликована.
They pointed out that the foreign investors tax refund procedure is not well defined and 56Off.

Проблем је у томе што многи добављачи кредитних картица нуде различите стопе повраћаја новца за различите куповине,
The problem is, many credit card providers offer different cash back rates for different purchases,