ПОВРЕМЕНИМ - превод на Енглеском

occasional
ponekad
повремене
ponekog
periodic
периодичне
повременим
периодни
redovne
casual
neformalno
цасуал
повремени
случајни
необавезни
opušteno
лежерна
случајно
необичан
neobavezan
intermittent
повремени
интермитентна
испрекидан
испрекидана
прекинутог
интермитентне
интермиттент

Примери коришћења Повременим на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
има ожиљке на леђима, заједно са повременим заосталог бола.
has scars on her back, along with occasional residual pain.
ово може бити покретано повременим послом крона,
this may be run by a periodic cron job,
то ће резултирати лошим контактима и повременим проблемима пуњења.
that will result to poor contact and intermittent charging issues.
посебно је намењен туристима и повременим путницима.
it is specially designed for tourists and occasional travellers.
Млади фармер Јохнни Сакби мучи свакодневне фрустрације пићем и повременим сексом, све до доласка румунског….
Young farmer Johnny Saxby numbs his daily frustrations with binge drinking and casual sex, until the arrival of a Romanian migrant….
ово може бити покренуто повременим послом крона,
this may be run by a periodic cron job,
користе се у кратким и повременим курсевима, што није увек ефикасно.
are used in short and intermittent courses, which is not always effective.
Већина нас има пуно рутински помешан са повременим периодима узбуђења,
Most of us have a whole lot of routine mixed in with occasional periods of excitement,
вишефигурне слике обичним људима у повременим ситуацијама на отвореном.
multi-figure depictions of ordinary people in casual outdoor situations.
Око 92% Бахреина је пустиња са повременим сушама и прашним олујама,
Although Bahrain is 92% desert with periodic droughts and dust storms,
скијају велике удаљености са повременим заустављањем да би пуцали у мету користећи пушку.
ski long distances with occasional stop-overs to shoot at a target using their rifle.
током сваке додатне ињекције у континуираним( повременим) катетерним техникама.
during each supplemental injection in continuous(intermittent) catheter techniques.
нису ненадцхне, након што се мало позороватзел са повременим ма́цхнутім УииМотем.
once you have a little pozorovatzel with periodic máchnutím WiiMotem.
морате бити у могућности да присуствујете повременим тренинзима и састанцима у Денверу.
you need to be able to attend occasional trainings and meetings in Denver.
у једном тренутку склони повременим испадима љутње,
at one point prone to periodic outbursts of anger,
напуњен пола литра водке и инфициран повременим тресењем на тамном, хладном месту више од 2 недеље.
filled with half a liter of vodka and infused with periodic shaking in a dark cool place for more than 2 weeks.
Људи су оговарали о објекту једни с другима( и са повременим ловцем на носу),
People gossiped about the facility with each other(and with the occasional nosy hunter),
смо сви погоде са повременим( или понекад,
we all get hit with the occasional(or sometimes, more than occasional)
А новац који штедите на терапији ће вам омогућити да се третирате са повременим новим паром обуће
And the money you're saving on therapy will allow you to treat yourself to the occasional new pair of shoes
Тунис настоји да одржава добре односе са суседним државама, упркос повременим напетостима.
Tunisia has sought to maintain good relations with its neighbors despite occasionally strained relations.
Резултате: 132, Време: 0.0267

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески