Примери коришћења Повремених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У Етнографском музеју је до данас отворено осам сталних поставки и приређено око 300 повремених изложби.
To date, eight permanent exhibits have been opened in the Ethnographic Museum and about 300 occasional exhibitions have been organised.Људи су сањали о роботским кућним љубимцима већ деценијама, али изван повремених играчака, то није постало стварност… још увек.
People have dreamed about robot pets for decades, but outside of the occasional toy fad it hasn't become a reality… yet.Осим повремених продора мора, пост-глацијални поврат у скандинавској регији је резултирао стварањем Балтичког мора.
Apart from temporary incursions, Post-glacial rebound in the Scandinavia region resulted in the evolution of the Baltic Sea.У ствари, постоје одређени прехрамбени артикли који су много ризичнији од повремених паковања контаминираних салата које чујемо сваки пут.
In fact, there are certain food items that are much riskier than the occasional packaged salad contamination we hear of every so often.Већ од 1936. године зграда је постала место састајања и повремених боравака истакнутих чланова Комунистичке партије Југославије.
Since 1936, the building became a meeting place and temporary residence of prominent members of the Communist Party of Yugoslavia.Једина мана коју сам видео је да има повремених проблема са превладавањем блокатора геолокације
The only downside to it which I have seen is that it has occasional issues with overcoming geolocation blockersНе само да је Еврозона у опасности од повремених гласина о' Грегзиту',
Малобројни Срби који живе на Косову од 1999. године су мета повремених погрома, а српска енклава на северу повремено прети поновним уједињењем са Србијом,
The few Serbs living in Kosovo since 1999 have been subject to periodic pogroms, and a Serb enclave in the north has periodically threatened to rejoin Serbia,Дневни буџет од 15-25 УСД био би довољан за Исаан ако бисте се држали спаваоница( или повремених јефтиних приватних соба), уличне хране
A daily budget of $15- 25 USD would be plenty for Isaan if you were to stick to dorms rooms(or the occasional cheap private room),Друго упозорење био је оштар контраст који сам запазио између крајње догматског тона који дарвинисти користе када се обраћају јавности и повремених отворених признања у научним круговима
Another tip-off was у календарској години да закључи уговор о обављању привремених и повремених послова са.
у неким аспектима који нису толико различити од НАСЦАР-а, али без повремених пламених.
in some respects not too dissimilar from NASCAR, but without the occasional flaming crashes.је право на сељачке услуге, до повремених накнада за кориштење шума, млинова, бунара и пашњака.
such as rights to peasant service, to periodic fees for use of common infrastructure such as timber, mills, wells and pastures.на основу уговора о обављању привремених и повремених послова), затим лица која обављају пољопривредне делатности
supply of services or the contract on temporary and periodical jobs), persons engaged in agricultural activitiesдискриминације, као и у самој Србији услед повремених неканонских упада клирикâ суседних помесних Цркава на подручје наших епархија у Источној Србији.
as well as in Serbia itself due to the occasional non-canonical intrusion of clerics from neighboring local churches, on Difuzni ezofagealni spazam: povremene kontrakcije u ezofagealnom mišiću.
Diffuse esophageal spasms: occasional contractions in the esophageal muscles.Дрво може захтевати повремени третман, поправку или замену.
Wood might require occasional treatment, refinishing or replacement.Повремени стил је оно што вам је потребно.
Povremene posete, ljiljani.
Occasional visits, lilies.То је невероватно повремене уторак. vidimo se!
It's incredibly casual Tuesday. See you!
