ПОВРШИНСКЕ - превод на Енглеском

• surface
• superficial

Примери коришћења Површинске на Српском и њихови преводи на Енглески

Депозити соли из површинске дренаже врелог извора- Термални извори Ксанти.
Salt deposits from the surface drainage of the hot spring- Thermal Springs of Xanthi.

Прегледавши површинске пејзаже, можете ронити испод воде.
Having reviewed the surface landscapes, you can dive under the water.

Можете да видите густину површинске воде у анимацији Рајана Абернатија.
You can see the density of the surface water in this animation by Ryan Abernathey.

Однос кефицијената површинске размене,, се типично узима
The ratio of the surface exchange coefficients,,

Као површинске масти, мед може да се користи за лечење рана.
As a topical ointment, honey can be used to treat wounds.

Активни/ пасивни сонарни систем Вињетка-ЕМ открива површинске бродове, подморнице и торпеда.
A Vinyetka-EM active/passive sonar system detects the surface ships, submarines and torpedoes.

Материјал се скида са површинске пене.
The material is skimmed from the surface froth.

Винсентова чорба од рабарбаре је потпуно испрала све површинске честице.
Vincent's rhubarb stew completely washed away all the surface particulates.

Најлакши облик, који утиче само на површинске слојеве зидова, је катархалан.
The easiest form, affecting only the surface layers of the walls, is catarrhal.

пратити резултат површинске боје.
follow the result of the surface paint.

У очима са слухом продукују резидуални површинске кератецтоми( сечење мутна слојева)
In eyes with residual vision, a superficial keratectomy(cutting of turbid layers)

Ако су у питању само површинске огреботине, довољна је употреба дечјег уља
If it is only superficial scratches, then the use of baby oil

Касније у погођеним подручјима формирају површинске чирева, а затим дубље фокуси некрозе( некрозе) ткива.
Later in the affected areas form superficial ulcers, and then deeper foci of necrosis(necrosis) of tissue.

Они су релевантни само за површинске места изазваних таложење креча
They are relevant only for superficial spots caused by the deposition of lime

Користи укључују мање површинске боре и тамне мрље узроковане оштећењем сунца
Benefits include fewer superficial wrinkles and dark spots caused by sun damage

који утиче само на површинске слојеве( мукозне
affecting only the superficial layers(mucosal and submucosal),

су јачи и убијају површинске бактерије попут С. ауреус и С.
will kill superficial bacteria like S. aureus and S.

Локално, ови антимикотички лекови треба користити само у случајевима површинске кандидијезе или кандидалног стоматитиса.
Locally, these antifungal drugs should be used only in case of superficial candidiasis or candidal stomatitis.

спорт дионица површинске сличности са скијање.
the sport shares superficial similarities with skiing.

врло видљиве површинске вене), i uski struk.
highly visible superficial veins), and a small waist.