ПОВРШНЕ - превод на Енглеском

• superficial
• surface

Примери коришћења Површне на Српском и њихови преводи на Енглески

додирују површне и механичке, али и када мама
touches that are superficial and mechanical, but also when mom

док је она за површне досадна, Господ Исус је често одлазио у усамљена
it is annoying for the superficial. The Lord Jesus often went to a solitary wilderness,

су митолошке сличности са западним фениксом површне.
is commonly called the Chinese phoenix or simply Phoenix,"> although mythological similarities with the Western phoenix are superficial.

Površna sam.
I'm superficial.

Ми не желимо да будемо пољуљани површним говором, емоцијама и слично.”.
We don't want to be swayed by superficial eloquence, by emotion and so on.”.

Али, изван тог површног разумијевања, нисам знао ништа.
But, beyond that superficial understanding, I knew nothing.

Решио си ме површних и непотребних ствари.
You've delivered me from things superficial and unnecessary.

Višestruke površne rane.
Multiple superficial wounds.

Мишљење: погодан за површно упознавање са способностима мозга.
Opinion: suitable for superficial acquaintance with the capabilities of the brain.

Nema površne akcije kao što su ubistva.
No superficial action like murders.

Хемијски пилинг може бити површно, средње или дубоко.
Chemical peel may be superficial, medium or deep.

Jedan metak je bio površan, odmah ispod kože.
One of the bullets was superficial, just below the skin.

Површни материјализам се окончава у капиталистичкој цркви МекДоналдса.
Superficial materialism ends at the capitalist church of McDonald's.

Тромбофлебитис видео тромбофлебитис од површних вена доњих екстремитета- веома честа….
Thrombophlebitis video thrombophlebitis of superficial veins of the lower extremities….

Хистерични поремећај који се манифестује површним знањем и претјераном театралношћу емоција;
Hysterical disorder, manifested by superficial knowledge and excessive theatricality of emotions;

Žive na površnom nivou, automobili, video rekorderi.
They live on the most superficial level, cars, VCRs.

Površne posekotine lica.
Superficial facial lacerations.

Koji tip površnog glupana misli da je to kul?
What kind of superficial airhead thinks that's cool?

Površna život?
Superficial life♪?

Ne samo površnom miru, već sistemskom miru na ličnom nivou.
Not just superficial peace, but a systemic peace on a personal level.