ПОВУЧЕТЕ - превод на Енглеском

• you withdraw
• you pull

Примери коришћења Повучете на Српском и њихови преводи на Енглески

свим деловима своје Услуге, ако повучете свој пристанак на услове из овог параграфа, у било које време.
all parts of its Service if you withdraw your consent in this paragraph at any time.

који изводи 4 различите мелодије, ако повучете прстен.
performing 4 different tunes, if you pull the ring.

Међутим, молимо Вас да обратите пажњу на то да неће утицати на законитост сваке обраде која је извршена пре него што повучете вашу сагласност.
However please note this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent.

На пример, ако повучете спојеве у купатилу
For example, if you pull the joints in the bathroom

Добици остварени било којом врстом рачуна су ослобођени пореза прије него што повучете средства и док се средства акумулирају.
Gains realized by either type of account are tax-free before you withdraw any funds, and while assets accumulate.

свим деловима своје Услуге, ако повучете свој пристанак на услове из овог параграфа, у било које време.
all parts of its Service if you withdraw your consent in this paragraph at any time.

свим деловима своје Услуге, ако повучете свој пристанак на услове из овог параграфа, у било које време.
all parts of its Service if you withdraw your consent in this paragraph at any time.

свим деловима своје Услуге, ако повучете свој пристанак на услове из овог параграфа, у било које време.
all parts of ClassCover Services if you withdraw your consent in this paragraph at any time.

На пример, у случају Фацебоок Мессенгер, бал балони више неће радити ако повучете апликацију Фацебоок Мессенгер да се приказује преко других апликација.
For example, in the case of Facebook Messenger, char balloons will no longer work if you withdraw the Facebook Messenger app from showing over other apps.

Ако повучете не више од 4% свог портфеља за пензију у било којој години,
If you withdraw no more than 4% of your retirement portfolio in any given year,

На пример, ако повучете и поново депонујете$ 5, 000 у исту
For example, if you withdraw and redeposit $5,000 back into the same

Ако повучете не више од 4% свог портфеља за пензију у било којој години,
It holds that if you withdraw no more than 4% of your retirement savings each year,

Ако мало повучете завесу и видите шта се дешава са особом у тренутку куповине,
If you pull back the curtain a little and see what happens to a person at the time of purchase,

Још један симптом је ако чврсто повучете пете до задњице
Another symptom is if you pull your heel tightly up to your buttock

Затим лагано повучете једну од две нити, тако да се тканина увија до жељене дужине,
You then lightly pull on one of the two threads, so that the fabric curls

Ако вас загрли и повучете да је пољубите
If she hugs you and you pull back to kiss her and she's tense

Такође имате право да у било којем тренутку повучете свој пристанак на обраду ваших личних података
You also have the right to withdraw your consent to the processing of your personal data at any time

Коса је превише чврста Можете проузроковати губитак косе када превише чврсто повучете косу тако што ћете га ставити у корнровс,
Hair pulled too tightly You can cause hair loss when you pull your hair too tightly over time by putting it in cornrows,

најбоље је да се истегне нога и повучете прсте према вама.
it is best to stretch your leg and pull the toes towards you.

Ово ће поново приказати обавештење о сагласности које ће вам омогућити да промените своје поставке или у потпуности повучете свој пристанак.
This will display the consent notice again enabling you to change your preferences or withdraw your consent entirely.